Главная


Немецко-русский словарь по сварке






Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу Немецко-русский словарь по сварке

Если Вы являетесь автором данной книги и её распространение ущемляет Ваши авторские права или если Вы хотите внести изменения в данный документ или опубликовать новую книгу свяжитесь с нами по по .



Страницы: 1 2 3... 96 97 98 99 100 101 102... 121 122 123
 

Tiegeldüse
198
199
Übergangsfläche
Tiegeldiise / керамическая
втулка тигля Tlegelfutter п футеровка
тигля
TlegelgrofJe f величина [раз­мер] тигля
Tiegelhalter т держатель тигля
Tiegelhiiile / кожух [кор­пус] тигля
Tiegeloffnung / тигельное отверстие, отверстие в тигле
Tiegelring пг тигельное коль­цо
Tiegelsystem п система тиг­ля
TiegelverschluB т крышка тигля
Tiegelzange / тигельные клещи
TlG-SchweifJen п дуговая сварка неплавящимся электродом в среде инертного газа
Tischbrennschneidmaschine / машина настольного ти­па для кислородной рез­ки
TischpunktschweiBmaschlne /
машина настольного типа для точечной свар­ки
Titan п титан Titandioxyd п двуокись ти­тана
Titandioxydelektrode / элек­трод с рутиловым по­крытием
Titankarbid п карбид тита­на
TitanschweifJung / сварка титана
Tizit т тнцит (литой твёр­дый сплав типа стелли­та)
T-Naht / шов таврового сое­динения
Topfzeit / жизнеспособность разведённой клеящей смеси
Tornisterschneidgerät п ран­цевый аппарат для кис­лородной резки
TP-Brenner m [Thermoplast-brenner] горелка для сварки термопластичных материалов
TP-Schweißgerät п [Thermo­plast-Schweißgerät] аппа­рат для сварки термо­пластичных материалов
~, gasbeheiztes обогревае­мый газом аппарат для сварки термопластич­ных материалов
TP-Schweißplstole f [Thermo­plast-Schweißpistole] пи­столет [горелка] для свар­ки термопластичных ма­териалов
Trägerdrehvorrichtung f при­способление для кантов­ки балок или ферм (в процессе сварки)
Trägerheftvorrichtung / при­способление для при­хватки балок или ферм (в процессе сварки)
Trägerschweißung f сварка балок или ферм
Tragfähigkeit / несущая способность (напр., точ­ки)
Trennfuge / щель в месте реза
Trennschnitt m разделитель­ный рез
Trennschnittbrenner ш горел­ка для кислородной раз­делительной резки
Trockenanlage / см. Trocken-entwickier
Trockenentwickler m ацети­леновый генератор «су­хого» типа
Trockengranulafion f сухая грануляция (флюса)
Trockenmasse / сухой замес (электродного покры­тия)
Trockenmischung / сухая смесь
Trockenofen m печь для сушки [прокалки], су- ,: шильная печь !
Trockenroll verschleiß m из- '. нос при сухом качении |
Trockenzeit / продолжитель­ность сушки [прокалки] (напр., электродов)
trocknen сушить
Trockner m осушитель
Trocknung / сушка
Trocknungsbedingung f ус­ловие сушки
Trocknungskammer / су­шильная камера
Trocknungsofen пг см. Trok-kenofen
Trocknungsraum m 1. су­шильное помещение 2. объём сушильной ка­меры
Trommel / барабан (с кар- < бидом)
Troostltausscheldung / выде­ление троостита Tropfen m капля
Tropfenform / форма капли;
каплевидная форма Tropfenkurzschluß пг корот­кое замыкание при пере­ходе капли металла элек­трода в шов Tropfenübergang пг переход капель электродного ме­талла в шов; перенос ка­пель электродного ме­талла через дугу -~, sprühregenartiger струй­ный переход капель электродного металла в шов; струйный перенос капель электродного ме­талла через дугу T-Schweißverbindung / тав­ровое сварное соедине­ние
T-Stoß m тавровое соедине­ние
T-Stoßschweißung / свар­ка таврового соедине­ния
Tupfbewegung f касательное движение (концом элек­трода при возбуждении дуги)
Typisierung / der Elektroden
типизация электродов
и
(Jberbruckungselektrode /
электрод для сварки по зазору
(Jbergangsflache / площадь контакта (между свари­ваемыми деталями при контактной сварке)
rss
Карта
 






Страницы: 1 2 3... 96 97 98 99 100 101 102... 121 122 123

Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу


Сварные конструкции. Прочность сварных соединений и деформации конструкций
Триботехника (износ и безызносность)
Справочник по сварке цветных металлов
Немецко-русский словарь по сварке
Сварочные выпрямители
Электрошлаковая сварка
Клинопрессовая сварка давлением разнородных металлов

rss
Карта