Главная


Немецко-русский словарь по сварке






Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу Немецко-русский словарь по сварке

Если Вы являетесь автором данной книги и её распространение ущемляет Ваши авторские права или если Вы хотите внести изменения в данный документ или опубликовать новую книгу свяжитесь с нами по по .



Страницы: 1 2 3... 89 90 91 92 93 94 95... 121 122 123
 

-S. í. Ó. M. Ä.-geschweißt
184
185
Spaltschweißung
в среде инертного газа, аппарат для газоэлек­трической сварки
S. I. С. М. A.-geschweifit сваренный дуговой свар­кой плавящимся электро­дом в среде инертного газа, сваренный га­зоэлектрической сваркой
S. 1. G. М. A.-Handschwe¡6-gerSt л аппарат для руч­ной дуговой сварки пла­вящимся электродом в среде инертного газа, аппарат для ручной га­зоэлектрической сварки
S. I. G. М. A.-Handschwei-fiung / ручная дуговая сварка плавящимся элек­тродом в среде инертного газа, ручная газоэлек­трическая сварка
S. I. G. М. A-PIstole f го­релка для дуговой свар­ки плавящимся электро­дом в среде инертного газа, горелка для газо­электрической сварки
S.I.G.M.A.-Punktschwe¡6en п дуговая сварка точками плавящимся электродом в среде инертного газа, газоэлектрическая свар­ка точками
S.I,G.M.A.-Schweiflanlage / см. S.l.G.M.A.-Anlage
S. 1. G. М. A.-Schweiflauto-mat т автомат для дуго­вой сварки плавящимся электродом в среде инертного газа, автомат для газоэлектрической сварки
S.1.G.M.A.-Schweißung / ду­говая сварка плавящим­ся электродом в среде инертного газа,газоэлек­трическая сварка
S.l.G.M.A.-Schweißverfahren л способ дуговой сварки плавящимся электродом в среде инертного газа, способ газоэлектрической сварки
S.J.G.M.A-Verfahren л см. S.1.G.M.A - Schweißver­fahren
Silberhartlöten л пайка твёр­дым серебряным припоем
Silberlot л серебряный при­пой
Sllber-Stahl-Schweißung f
лрнварка серебра к стали
Silizium л кремний
Siliziumabbrand т выгора­ние кремния
Siliziumbronze / кремнистая бронза
Siliziumbronzeschweißdraht т сварочная проволока из кремнистой бронзы
Siliziumschweißgleichrichter т кремниевый свароч­ный выпрямитель
Siliziumschweißstab т леги­рованный кремнием сва­рочный пруток
Sinterelektrode / спечённый электрод
Sinterpulver л спечённый [керамический] флюс
Sinterschweißpulver л спе­чённый [керамический] сварочный флюс
Sinterzone / зона спекания
Slawjanow-Verfahren л спо­соб Славянова, (сварка металлическим электро­дом)
SM-Stahl m [Simens-Martin-Stahl] мартеновская сталь
Soda / сода, углекислый на­трий, карбонат натрия
Soliduslinie f линия соли-дуса
Sollwert m заданное значе­ние
Sonderbrenner m специаль­ный резак; специальная горелка
Sonderbrennschneid verf ab­ren л специальный спо­соб кислородной рез­кн
SonderbuckelsweiQmaschine / специальная машина для рельефной сварки
Sondereinrichtung / специ­альное оборудование, специальное устройство
Sonderelektrode f специаль­ный [особый] электрод
Sonderfluß m специальный флюс
Sonderflußmittel л специаль­ное флюсующее веще­ство
Sondernahtschwelßmaschlne
f специальная машина для роликовой сварки Sonderpulver л см, Sonder­fluß
Sonderpunktschweißmaschi • пе / специальная машина для точечной сварки
Sonderschneidmaschine f
специальная газореза­тельная машина, специ­альная машина для кис­лородной резки Sonderschweißanlage / спе­циальная сварочная уста­новка
Sonderschweißgüte / особо
высокое качество сварки
Sonderschweißpulver п осо­бый [специальный] сва­рочный флюс
Sonderschweißverfahren л особый вид сварки
Sondersinterpulver л спе­циальный спечённый [ке­рамический] флюс
Sondersinterschweißpulver п см. Sondersinterpulver
Sonderstumpfschweißmaschi-ne f специальная маши­на для стыковой свар­ки
Sorbit m сорбит (структура
стали) Spalt пг зазор
~, keilförmiger клинообраз­ный зазор Spaltbreite / ширина зазора Spalterweiterung / расшире­ние [увеличение] зазора Spaltgas л пиролизный газ Spaltlöten я способ пайки по зазору шириной ло 0,5 мм
Spaltschweißung / сварка по зазору
~, doppelseitige двухсто­ронняя сварка по за­зору
—, einseitige односторонний сварка но зазору
rss
Карта
 






Страницы: 1 2 3... 89 90 91 92 93 94 95... 121 122 123

Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу


Сварные конструкции. Прочность сварных соединений и деформации конструкций
Триботехника (износ и безызносность)
Справочник по сварке цветных металлов
Немецко-русский словарь по сварке
Сварочные выпрямители
Электрошлаковая сварка
Клинопрессовая сварка давлением разнородных металлов

rss
Карта