Главная


Немецко-русский словарь по сварке






Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу Немецко-русский словарь по сварке

Если Вы являетесь автором данной книги и её распространение ущемляет Ваши авторские права или если Вы хотите внести изменения в данный документ или опубликовать новую книгу свяжитесь с нами по по .



Страницы: 1 2 3... 88 89 90 91 92 93 94... 121 122 123
 

Schweißzeichen
182
183
S. I. G. М. A.-Qerät
Schweifizeichen п условное обозначение сварного шва
SchwelBzeit f время [про­должительность] сварки
~, reine чистое время свар­ки, чистое время горе­ния дуги
SchweiBzeitbegrenzer т ограничитель [дозатор] времени сварки
SchweiBzeitbestlnimung f определение времени [длительности] сварки
Schweifizeitermittlung / см. SchweiBzeitbestimmung
SchweiBzeitgeber т дозатор [реле] времени сварки
SchweiBzeltsteuerung f упра­вление длительностью сварки
Schweifizeitverkürzung f со­кращение длительности сварки
Schweifizeug п сварочный инструмент
Schweifizone' / зона сварки
SchwelBzubehor п принад­лежности для сварки
Schwelfizubeh5rindustrie f промышленность свароч­ных принадлежностей
SchweiBzusatzmaterial п см. SchweiBzusatzwerkstoff
SchweiBzusatzwerkstoff т присадочный материал для сварки
SchweíBzustand т состоя­ние сварки
SchweiBzweck т цель свар­ки
SchweiBzyklus т цикл свар­ки, сварочный цикл
Schwellfestigkeit f предел усталости
Schwindlunker т усадочная раковина
Schwindmaß п величина усадки [усыхания]
Schwindung / сжатие, усы-хание, усадка (о покры­тии электрода)
Schwingelektrode f вибри­рующий электрод
Schwingsieb п вибрацион­ное сито
Schwingungsfestigkeit { 1. предел усталости 2. ви­бропрочность, вибростой­кость
Schwund пг уменьшение объёма (об обмазке элек­тродов )
Sechselektrodenautomat m
шестиэлектродпый авто­мат
Seelendraht m см. Seelen-eiektrode
Seelenelektrode f фитильный электрод
Seigerungszone f ликвацион-ная зона
Sein wert m фактическое зна­чение
Seitenflächenverjüngung f скос кромки (для устра­нения разностенно-сти)
Sekator пг газорезательный полуавтомат (фирмен­ное обозначение) \ Sekatorantrieb пг привод га-зорезателыюго полуавто­мата
Sekatorwelie / вал газореза-I тельного полуавтомата
Sekundärkurzschlußstrom m
ток короткого замыкания вторичной цепи
Sekundärstromkreis пг цепь вторичного тока
Selbstregelung f саморегу­лирование
Selengleichrichter пг селено­вый выпрямитель
Seienschweißgleichrichter пг селеновый сварочный вы­прямитель
Senkrechtnaht / вертикаль­ный шов
Senkrechtschweißung f вер­тикальная сварка
~, fallende нисходящая вер­тикальная сварка, свар­ка сверху вниз
~, steigende восходящая вертикальная сварка, сварка снизу вверх
S-Entwickler пг стационар­ный газогенератор
SerieniichtbogenschweiBung / сварка последователь­ными дугами
Serienlötung / серийно вы­полняемая пайка
Serienpunklschweißen п мно­готочечная сварка при последовательном про­хождении тока
Serienschweißmaschine / се­рийно выпускаемая сва­рочная машина
Serienschweißung f і. серий­но выполняемая сварка 2. последовательное вы­полнение термитной [алюмотермнческой] свар­ки нескольких сты­ков
Series-Arc-Schweißgerät п
аппарат для сварки дву­мя электродами, под­ключёнными последова­тельно к общему источ­нику питания
Series-Arc-Schweißung f сварка двумя электро­дами, подключёнными последовательно к об­щему источнику питания
S-Gehalt m [Schwefelgehalt] содержание серы
Sicherheitsgrad m степень надёжности
Sicherheitswasservorlage / предохранительный водя­ной затвор
Siebanalyse f ситовой анализ
Siebbrenner пг миогосопло-вая горелка
Siebdüse / сетчатое [дырча­тое] сопло
Siebmaschine / сито
Si-Gehalt m [Siliziumgehalt] содержание кремния
S. I. G. М. A.-Aniage f уста­новка для дуговой свар­ки плавящимся электро­дом в среде инертного газа, установка для га­зоэлектрической сварки
S. I. G. М. A.-EIiraschwei-
• ßung f дуговая сварка плавящимся электродом в среде инертного газа в сочетании со сваркой под флюсом, газоэлектриче­ская сварка в сочетании со сваркой под флюсом
S. I. G. М. A.-Gerät п аппа­рат для дуговой сварки плавящимся электродом
rss
Карта
 






Страницы: 1 2 3... 88 89 90 91 92 93 94... 121 122 123

Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу


Сварные конструкции. Прочность сварных соединений и деформации конструкций
Триботехника (износ и безызносность)
Справочник по сварке цветных металлов
Немецко-русский словарь по сварке
Сварочные выпрямители
Электрошлаковая сварка
Клинопрессовая сварка давлением разнородных металлов

rss
Карта