weißung
vom Netz сварка от
сети
— von Dünnblech сварка тонкого
металла
— von oben сварка сверху вниз
— von Starkblech сварка толстого металла
«
— .waagerechte I. горизон-
тальная сварка (на
вертикальной поверхности) 2. сварка в нижнем
положении
— .wechselseitige попере-
менная сварка с двух сторон
(для уменьшения коробления)
— .zweiseitige двухсторон-
няя сварка
Schweißunterbrechung f
перерыв в сварке
Schweißunterlage / подкладка
для сварки
Schweißverband m общество
сварщиков
Schweißverbindung f
сварное соединение
<>>, überiappte сварное
соединение внахлёстку
— .winklige угловое свар-
ное соединение
Schweißverbindungsart f тип [вид] сварного
соединения
Schweiöverfahren я способ
сварки
—, automatisches способ автоматической
сварки
— .manuelles способ ручной
сварки
— .mechanisiertes механи-
зированный способ
сварки
