Schweißpulverkomponente f
компонент сварочного флюса
Schwelepunkt m сварная
точка
—, nicht bindender сварная
точка без провара
Schweißpunktanordnung f
расположение сварных
точек
Schweißpunktdurchmesser
т
диаметр сварной точки
Schweißpunktfestigkeit ( прочность сварной точки
Schweißpunktfestigkeitswert
т величина
[значение]
прочности сварной точки
Schweißpunkttellung / шаг
сварных точек Schweißqualität
f качество
сварки
Schweißquerschnitt т
свариваемое сечение schweißquerschnittsändernd
изменяющийся вследствие
износа сечения (напр., сварочных электродов точечной
машины)
Schweißrand пг кромка
сварного шва
Schweißrandzone f зона,
примыкающая к месту i сварки
Schweißrauch m
выделяющийся при сварке дым
Schweißraum m
завариваемый объём
Schweißraupe / валик шва,
наплавленный валик
~, anstoßende примыкающий валик
шва
