Schweißkolben пг
электродо-держатель
Schweißkollektiv п
коллектив сварщиков
Schweißkonstrukteur m
конструктор, проектирующий сварные изделия
Schweißkonstruktion /
сварная конструкция
— .abnahmepflichtige сварная
конструкция, подлежащая приёмке (котлонадзором,
регистром)
Schweißkopf m сварочная головка;
головка сварочного автомата
Schweißkopfaufhängung f
подвеска сварочной головки
Schweißkopfneigung / наклон
сварочной головки
Schweißkopfsteuerung f
управление сварочной головкой
Schweißkörper m сварной
корпус
Schweißkosten pl расходы,
связанные со сваркой; стоимость сварки
Schweißkostenberechnung f
расчёт [калькуляция] стоимости сварки
Schweißkreis m сварочная
цепь, сварочный крнтур
Schweißkurse пг pl курсы
сварщиков
Schweißlaboratorium п
сварочная лаборатория
Schweißlage f 1. слой шва
2. положение, в котором производится сварка
—, normale / сварка в нижнем
положении
