Немецко-русский словарь по сварке






Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу Немецко-русский словарь по сварке

Если Вы являетесь автором данной книги и её распространение ущемляет Ваши авторские права или если Вы хотите внести изменения в данный документ или опубликовать новую книгу свяжитесь с нами по по .



Страницы: 1 2 3... 77 78 79 80 81 82 83... 121 122 123
 

Schweißdrahtscharge
¡60
161
Schweißflamme
Schweißdrahtscharge / план-' ка стали, используемая для изготовления сва-. рочпой проволоки
Schweißdrahttrommei f ба­рабан для намотки сва­рочной проволоки
Schweißdrahtverbrauch т ; расход сварочной прово-. локи
Schweißdrahtvorschub т по­дача сварочной прово­локи
Schweißdrahtvorschubge­schwindigkeit f скорость подачи сварочной прово­локи
Schweißdrahtwechsel т сме­на сварочного прутка 1 (при газовой сварке)
Srhweißdrahtzufuhr f подача сварочной проволоки
Schweißdrehfisch т 1. вра­щающийся стол сварщи­ка 2. сварочный кантова­тель
Schweißdrehvorrichtung/ по­воротное приспособление для сварки, поворотное сварочное приспособле­ние I Schweißdruck т 1. свароч- \ иое давление 2. усилие ! на электродах (напр., \ при точечной сварке) ~ der Widerstandsschwei-1 ßung сварочное давле- ! ние при контактной сварке
Schweißdruckrolle f ролико­вый электрод, электрод-; ный ролик |
Schweißdüse f сварочный мундштук, сварочное сопло
Schweißdüsenverengung /'
засорение сварочного мундштука [сопла]
Schweiße f 1. металл сва­рочной ванны 2. металл (шва) в расплавленном состоянии
Schweißeigenschaften f pl сварочные свойства (напр., генератора)
Schweißeigenspannungen / pl внутренние напряже­ния, возникающие при сварке
Schweißeignung f пригод­ность к сварке
Schweißeinrichtung f сва­рочное оборудование
Schweißeinsatz m 1. набор сменных горелок или ин­струмента для сварки 2, сопло горелки
Schweißeisen л сварочное железо
Schweißelektrode f свароч­ный электрод
Schweißelektrodenhersteller m завод-изготовитель сварочных электродов
Schweißelektrodenmarke f марка сварочных элек­тродов
Schweißelektrodenschlacke /
шлак, образующийся при сварке электродами Schweißelektrodentrocken-schrank га шкаф для сушки сварочных элек­тродов
Schweißelektrodentyp m тип
сварочных электродов schweißempfindlich чувстви­тельный к сварке Schweißempfindlichkeit f
чувствительность к свар­ке
Schweißempfindlichkeitspro -
be / образец для провер­ки чувствительности к сварке
schweißen спарить, ва- : рить I
~, überlappt сваривать вна- ;
хлёстку Schweißen л сварка j
Schweißen-Aus л выключе- ■
ние сварки schweißend свариваемый Schweißen-Ein п включение сварки
Schweißer m сварщик i
Schweißerausbildung f под- , готовка [обучение] свар­щиков
Schweißerausrüstung / сна­ряжение сварщика :
Schweißerei I сварочный цех, сварочная мастерская
Schweißerfahrung f опыт сварки
Schweißergebnis я результат сварки
Schweißerhandschuh m пер- '
чатка сварщика
Schweißerhelm m шлем I сварщика
Schweißerin / сварщица |
Schweißerkalender m кален- ! дарь сварщика >
Schweißerkapazität f количе- ! ственпый состав сварщи­ков
Schweißerlohn m заработ­ная плата сварщика
Schweißerpaß in паспорт сварщика
Schweißerprüfung f испыта­ние сварщика
Schweißerschutzschild m щи­ток сварщика
Schweißerstempel m клеймо сварщика
Schweißerstunde f чело­веко-час (при проведе­нии сварки)
Schweißertaschenbuch л справочник сварщика
Schweißertisch m стол (ра­бочее место) сварщика; сварочный стол
Schweißfachingenieur m ии-жеиер-сварпшк
Schwe+ßfachkräfte f pl кад­ры специалистов в обла­сти сварки
Schweißfachmann m специа­лист-сварщик
Schweißfaktor m коэффи­циент прочности сварно­го шва
Schweißfehler пг дефект сварки
Schweißfenster п площадь внешнего контура (о ма­шинах для точечной сварки)
Schweißfertigung f свароч­ное производство
Schweißfestigkeit / проч­ность сварного соедине­ния
Schweißflamme f сварочное пламя
~, harte жёсткое сварочное пламя
rss
Карта
 






Страницы: 1 2 3... 77 78 79 80 81 82 83... 121 122 123

Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу


Сварные конструкции. Прочность сварных соединений и деформации конструкций
Триботехника (износ и безызносность)
Справочник по сварке цветных металлов
Немецко-русский словарь по сварке
Сварочные выпрямители
Электрошлаковая сварка
Клинопрессовая сварка давлением разнородных металлов

rss
Карта