Главная


Немецко-русский словарь по сварке






Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу Немецко-русский словарь по сварке

Если Вы являетесь автором данной книги и её распространение ущемляет Ваши авторские права или если Вы хотите внести изменения в данный документ или опубликовать новую книгу свяжитесь с нами по по .



Страницы: 1 2 3... 5 6 7 8 9 10 11... 121 122 123
 

Argon-Lichtbogen-Schweißung
16
17
Auflagetisch
сварки плавящимся элек­тродом в среде арго­на
Argon - Lichtbogen -Schwei­ßung / аргоно-дуговая сварка, дуговая сварка плавящимся электродом в среде аргона
Argonmagnetventil п маг­нитный вентиль (подачи) аргона
' Argonpunktschweißgerät п
аппарат для точечной сварки в среде аргона Argonpunktschweißung f то­чечная сварка в среде аргона
Argonreduzierventil п аргон-пый редуктор
Argonschlauch т шланг для (подачи) аргона
Argonschneidgerät п маши­на для резки в среде ар­гона
Argonschnellschlußventil п
быстродействующий вен­тиль для прекращения подачи аргона Argonschutzgas -Lichtbogen-schweißung / аргоно-ду­говая сварка, дуговая сварка плавящимся элек­тродом в среде арго­на
Argonschutzgasschweißung f сварка в среде аргона
Argonschutzhülle / см. Ar­gonschutzmantel
Agronschuzmantel т защит­ная оболочка аргона
Argonspülung f омывапие аргоном (со стороны кор­ня шва)
Argonstrom m струя аргона
Argonverbrauch m расход [потребление] аргона
Argon - Wasserstoff - Ge­misch п аргоно-водород-ная смесь
Argonzuführungsschlauch m шланг подачи [подвода] аргона
Armabstand m расстояние между хоботами (напр., в машинах для точечной сварки) Armausladung / der Schweiß­maschine полезный вы­лет электродов машины для контактной сварки, длина плеча сварочной машины
Armierungsgitterschweißung / сварка арматурной сетки
Art / des Tropfenüberganges
характер перехода ка­пель металла (в шов)
artänlich аналогичного со­става (о присадочном материале)
Asbestschürze / асбестовый фартук
Asbestschutzhaube / асбес­товый защитный колпак (для горячей сварки чу­гуна)
Asbestschutzkleidung / за­щитная асбестовая одеж­да (напр., для горячей сварки чугуна)
ASEASWETS - Elektroden -Automat m автомат фир­мы АСЕАСВЕТС для ду­говой сварки штучными электродами
ATA-Schweißung / сварка вольфрамовым [неплавя-щимся] электродом в среде аргона
AT-Auftragschweißen п алю-мотермическая [термит­ная] наплавка
AT-Einsatzschweißung / алюмотермическая [тер­митная] сварка комбини­рованным способом (с проставкой)
Atemshutzgerät п респира­тор
AT-Metallurgie / мсталлур- 1 гия алюмотермическон і [термитной] сварки
AT-Muffelschweißung /" алю- , мотермическая [термит- \ ная] муфельная сварка
AT-Preßschweißung / алю­мотермическая [термит­ная] сварка давле­нием
AT-Reaktion f алюмотерми-, ческая реакция, реакция в термитной смеси !
AT-Schienenschweißung / j алюмотермическая [тер-] митная] сварка рельсов !
AT-Schmelzgußschweißung / алюмотермическая [тер- і митная] сварка промежу- і точным литьём j
AT-Schmelzgußverfahren п' способ алюмотермиче-1 ской [термитной] сварки'' промежуточным литьём ,
AT-Schweißmasse / алюмо- j термическая [термитная] смесь; смесь для алгомо-термической [термитной] сварки
AT-Schweißung / алюмотер­мическая [термитная; сварка
AT-Schweißverbindung /
сварное соединение, вы­полненное алюмотерми-ческой [термитной] свар­кой
AT-Stahl tn полученная алю-мотермическим [термит­ным] способом сталь
AT-Verfahren п алюмогер-мический [термитный; способ сварки
Aufblähung / вспучивание (напр., электродного по­крытия )
Aufgabe /:
~, schweißtechhische зада­ча (из области) свароч­ной техники
~, schweißtechnologische
технологическая задача сварки
aufgeschmolzen расплавлен­ный
aufgeschweißt напаренный aufgespult намотанный на
катушку (о проволоке) aufgetragen наплавленный aufgewölbt выпуклый (с
форме шва) Aufhärtung / подкалка — ^ kritische критическая
подкалка Aufheizen п des Brenners подогрев горелки (отра­жённым теплом) aufkohlen науглероживать Auflagemetall п металл, при­меняемый при облицов­ке
Auflagetisch m стеллаж
rss
Карта
 






Страницы: 1 2 3... 5 6 7 8 9 10 11... 121 122 123

Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу


Сварные конструкции. Прочность сварных соединений и деформации конструкций
Триботехника (износ и безызносность)
Справочник по сварке цветных металлов
Немецко-русский словарь по сварке
Сварочные выпрямители
Электрошлаковая сварка
Клинопрессовая сварка давлением разнородных металлов

rss
Карта