Главная


Немецко-русский словарь по сварке






Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу Немецко-русский словарь по сварке

Если Вы являетесь автором данной книги и её распространение ущемляет Ваши авторские права или если Вы хотите внести изменения в данный документ или опубликовать новую книгу свяжитесь с нами по по .



Страницы: 1 2 3... 76 77 78 79 80 81 82... 121 122 123
 

Schweißbad
158
159
Schweißdrahtrolle
живанис сварочного ав­томата
Schweißbad я сварочная ванна
~, dünnflüssiges жидкоте-кучая сварочная ванна ~, flüssiges текучая сва­рочная ванна Schweißbadrand т край сва­рочной ванны Schweißbadregulierung f ре­гулирование глубины пан­ны (при электрошлако­вой сварке) Schweißbadschutz m защита
сварочной ванны schweißbar свариваемый, сваривающийся, поддаю­щийся сварке ~, bedingt условно свари­вающийся ~, begrenzt ограниченно
сваривающийся ~, beschränkt ограниченно сваривающийся, свари­вающийся с затрудне­нием
~, leicht легко сваривае­мый
~, schwer трудно свари­ваемый
~, unbegrenzt хорошо сва­ривающийся
Schweißbarkeit f сваривае­мость
~, gewährleistete f гаран­тированная сваривае­мость
Schweißbarkeitsnachweis m
проверка свариваемости Schweißbarkeitsprobe f об­разец для испытания на свариваемость
I Schweißbarkeitsversuch m
; испытание на сваривае­мость
I Schweißbart m образую-! щийся при сварке грат 1 Schweißbau пг сварное ис­полнение Schweißbauweise f харак­тер [способ] сварного ис­полнения Schweißbedarf m сварочные принадлежности, оснаст­ка для сварки Schweißbedingung f условие
выполнения сварки Schweißbefestigung / закреп­ление с помощью сварки, приварка Schweißbeginn m начало сварки
Schweißbegrenzer m огра­ничитель сварочного тока
Schweißbereich m 1. диапа­зон сварки 2. область применения сварки
Schweißbereitschaft / подго­товленность (напр., уста­новки) к сварке
Schweißbericht m отчёт о (выполненной) свароч­ной работе
Schweißbestimmung f ин­струкция [предписание] по сварке
Schweißbetrieb m сварочное производство
Schweißbogen m сварочная Дуга
Schweißbox f кабина свар­щика
Schweißbrenner пг свароч­ная горелка
Schweißbrenner
—, kombinierter комбиниро­ванная сварочная го­релка
Schweißbrennerführung / на­правление [ведение] сва­рочной горелки
Schweißbrennertyp m тип сварочной горелки
Schweißbrille / очки для сварки
Schweißbühne / площадка [помост] у сварочной установки
Schweißbutz(e) m утолще­ние в месте сварки
Schweißcharakteristik / ха­рактеристика (напр., обо­рудования) с точки зре­ния сварки
Schweißdampf пг образую­щиеся при сварке па­ри
Schweißdaten pl параметры
режима сварки Schweißdauer / длитель­ность [продолжитель­ность] сварки Schweißdraht пг сварочная проволока, электродная проволока ~, abschmelzender расплав­ляющаяся сварочная проволока ~, gespulter намотанная на катушку сварочная про­волока, уложенная в кассету сварочная про­волока
~, nackter голая сварочная
проволока ~,umhü!lter обмазанная сварочная проволока,
сварочная проволока с нанесённым покрытием Schweißdraht
~, verkupferter омеднённая
сварочная проволока Schweißdrahtachse / ось I сварочной проволоки і Schweißdrahtaustrittsdüse f І мундштук, направляю­щий сварочную прово­локу
І Schweißdrahtbedarf m по­требность в сварочной проволоке
Schweißdrahtbeschaffeuheit f качество [состояние] сва­рочной проволоки
Schweißdrahtbimd л моток [бухта] сварочной прово­локи
Schweißdrahtdurchmesser m
I диаметр сварочной про­волоки
Schweißdrahtende л конец
сварочной проволоки Schweißdrahtfläche f поверх­ность сварочной прово­локи
! Schweißdrahtführung f на-
I правление [ведение] сва-I рочиой проволоки Schweißdrahtgewicht л вес
сварочной проволоки Schweißdrahtqualität / каче­ство [марка] сварочной проволоки Schweißdrahtquerschnitt m площадь поперечного се­чения сварочной прово­локи
Schweißdrahtrolie / катушка для намотки сварочной [ проволоки
rss
Карта
 






Страницы: 1 2 3... 76 77 78 79 80 81 82... 121 122 123

Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу


Сварные конструкции. Прочность сварных соединений и деформации конструкций
Триботехника (износ и безызносность)
Справочник по сварке цветных металлов
Немецко-русский словарь по сварке
Сварочные выпрямители
Электрошлаковая сварка
Клинопрессовая сварка давлением разнородных металлов

rss
Карта