Главная


Немецко-русский словарь по сварке






Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу Немецко-русский словарь по сварке

Если Вы являетесь автором данной книги и её распространение ущемляет Ваши авторские права или если Вы хотите внести изменения в данный документ или опубликовать новую книгу свяжитесь с нами по по .



Страницы: 1 2 3... 75 76 77 78 79 80 81... 121 122 123
 

Schutzgaslötung
156
157
Schweißautomatenwartung
ЗсгпПггазШипй / пайка в среде защитного газа
5с1пп^а$тап1е1 т оболоч­ка защитного газа
Schutzgasmenge / количест­во защитного газа
Зсп^геазрипМвспугаЙипд / точечная сварка в среде защитного газа
БсНиггдавзснЫег т завеса [оболочка] защитного га­за
5сгш(2|та55сг1\уе1Йап1а5е I установка для сварки в | среде защитного газа, ус- : тановка для газоэлектрн- ; ческой сварки
5сЬи128а55сЬ\уе1(ЗйегаЧ л ап- 1 парат для сварки в среде защитного газа, аппарат для газоэлектрической сварки :
5спи(2еа55с11\уе1£)ип£ ] свар- ' ка в среде защитного га- , за, газоэлектрическая сварка
Зсп^геазвсИу/еКЗуегЫп-duпg / сварное соеднне- ; ние, выполненное в среде ' защитного газа, сварное соединение, выполненное газоэлектрической свар­кой
ЗсЬ^гйаззспу^ВуеггаЬгеп 1 л способ сварки в сре­де защитного газа, спо­соб газоэлектрической сварки
5сгп^22а55(гаЫ т струя за­щитного газа
5спи1г£а5Ц1п5ри1ип£ { омы-вапие защитным газом (напр., корня шва) [
Schufzgaswirkung f защит­ное действие газа; дейст­вие защитного газа
schutzgeflammt защищен­ный газопламенной за­чисткой
Schutzglas л защитное стек­ло
Schutzhaube / защитный шлем (сварщика)
Schutzhülle / защитное по­крытие
~, gasförmige газообразная
защитная оболочка Schutzkammer f защитная камера
Schutzkappe / защитный колпак
Schutzmantel т защитная
оболочка Schutzscheibe f защитное стекло
Schutzschicht f защитный
слой
Schutzschlld т щиток свар­щика
Schutzschlldhandgriff т ру­коятка щитка сварщика
Schutzschirm т защитное ограждение
Schutzüberzug т защитная плёнка
Schutzvorrichtung f защит­ное приспособление
Schutzwirkung / защитное действие
Schwachauftragung / нане­сение тонкого слоя
Schwammartigkeit f ноздре­ватость, пористость
Schwammeisenpulver п губ­чатый железный поро­шок
Schwänzeln л колебание электрода поперёк шва
Schwefel т сера
Schwefelabdruckprobc f от­печаток по Бауману, от­печаток для определе­ния сернистых включе­ний
Schwefelsäure / серная кис­лота
Schweißablauf т характер процесса сварки
Schweißabschnitt m отрезок сварного шва
Schweißaggregat л свароч­ный агрегат
Schweißanforderung / тре- . бование к выполнению j сварки I
Schweißangabe f указание (напр., на чертеже) но сварке
Schweißanlage f сварочная
установка ~, elektrische электросва­рочная установка ; Schweißaniagenwirkungs- ! grad m коэффициент по­лезного действия свароч- I ной установки I Schweißanleitung f руково­дящее [инструктивное] указание по сварке Schweißanwendung / приме­нение сварки Schweißapparat m свароч­ный аппарат ~, fernschaltbarer свароч­ный аппарат с дистан­ционным включением ~, fernsteuerbarer свароч­ный аппарат с листан- ' циоипым управлением I
БсІшеііЗагЬеіі / работа по сварке
8сЬлуеШа^оп л аргон для сварки, сварочный аргон Schweiвart / способ [вид] сварки
Зсітеіваїтоврпаге / среда [атмосфера! в зоне сварки 5сп\уеІВаи^аЬе / задача сварки;задание по сварке 5сгг«'еШаиІ5ісМ5регяопаІ л персонал, осуществляю­щий надзор за сварщи­ками
SchweШaufwand пг объём сварки
SchwelfЗausfйhruпg / выпол­нение сварки; сварное исполнение всітеШаив^ег пг укосина [консоль] для подвески сварочной головки SchweiЙausrustung { свароч­ные принадлежности, сварочная оснастка 5с1глгеШаи$5СІшВ т комитет
по сварке 5с1теШаитоп^ т свароч­ный автомат ~, їегпвсІїаиЬагег свароч­ный автомат с дистан­ционным включением ~, fєгпбіеиегЬагег свароч­ный автомат с дистан­ционным управлением 5с1гетеіваик>татепіга^ег т балка для подвески спя-рочного автомата SchweiCautomatentyp т тип
сварочного автомата Schwelftautomatenwartung \ уход [надзор] за свароч­ным автоматом, обслу-
rss
Карта
 






Страницы: 1 2 3... 75 76 77 78 79 80 81... 121 122 123

Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу


Сварные конструкции. Прочность сварных соединений и деформации конструкций
Триботехника (износ и безызносность)
Справочник по сварке цветных металлов
Немецко-русский словарь по сварке
Сварочные выпрямители
Электрошлаковая сварка
Клинопрессовая сварка давлением разнородных металлов

rss
Карта