Schrumpfbehinderung /
предотвращение усадки [укорочения, сокращения] шна
Schrumpfhohlraum m усадочная
раковина
Schrumpfmaß л величина
усадки [укорочения, сокращения] шва
Schrumpfpunkt m пятно
нагрева (при газопламенной правке)
Schrumpfriß пг усадочная
трещина
Schrumpfspannungen { pl
усадочные напряжения
Schrumpfspannungsriß m см.
Schrumpfriß
Schrumpfung /' усадка,
укорочение, сокращение (о шве)
Schrumpf Verformung /
деформация, вызванная усадкой (при сварке)
Schrumpfwirkung / влияние
усадки
Schrumpfzugabe / припуск па
усадку (шва)
Schubladenentwickler m
генератор системы «вода на карбид»
Schürze f
фартук
Schüftgewicht л насыпной
вес
Schutzanstrich m защитная
окраска
Schutzatniosphäre / защитная
атмосфера, защитная среда
Schutzauskleidung /
защитная облицовка,
плакирование
Schutzbelag от защитный
слой
