Немецко-русский словарь по сварке






Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу Немецко-русский словарь по сварке

Если Вы являетесь автором данной книги и её распространение ущемляет Ваши авторские права или если Вы хотите внести изменения в данный документ или опубликовать новую книгу свяжитесь с нами по по .



Страницы: 1 2 3... 72 73 74 75 76 77 78... 121 122 123
 

Schlitzschweißung
150
151
Schneidbrennerkopf
Schlitzschweißung f сварка
в прорезь Schmelzbad л сварочная ванна, ванна расплав­ленного .металла ~, dünnflüssiges жидкоте-кучая ванна расплав­ленного металла — .erstarrtes закристалли­зовавшаяся сварочная ванна
~, zähflüssiges вязкотеку-чая ванна расплавлен­ного металла
Schmelzbadbegrenzung f ограничение величины сварочной ванны
Schmelzbadgrenze f граница сварочной ванны
Schmelzbadoberfläche f по­верхность ванны рас­плавленного металла
schmelzbar плавящийся, расплавляющийся
~, schwer трудно расплав­ляющийся, тугоплавкий
schmelzen плавить, расплав­лять
Schmelzenergie f энергия плавления (напр., элек­тронного луча)
schmelzflüssig жидкотекучни
Schmelzgußschweißung f сварка заливкой рас­плавленного металла, расплавление сваривае­мых кромок заливкой расплавленного металла
Schmelzgut п расплавлен­ный металл
Schmelzklebstoff пг клей, расплааляющийся при нагреве
Schmeizmetallbad п ванна
расплавленного металла Schmelzpulver п плавленый флюс
—, aufiegierendes легирую­щий плавленый флюс
~,baslsches плавленый флюс основного типа
—, bimssteinartiges плавле­ный пемзовидный флюс
—, gasdurchlasslges газо­проницаемый плавле­ный флюс
~, glasartiges стекловид­ный плавленый флюс
—, granulieríes гранулиро­ванный плавленый флюс
—, hochmanganhaitiges вы­сокомарганцовистый плавленый флюс
—, manganloses безмарган­цовистый плавленый флюс
— mlt kurzem Erstarrungs-intervali плавленый флюс с небольшим ин­тервалом затвердева­ния, короткий флюс
~ mit langem Erstarrungs-intervaii плавленый флюс с большим интер­валом затвердевания, длинный флюс
—, mlttelvlskoses плавле­ный флюс, дающий шлак средней вязкости
—, neutrales нейтральный плавленый флюс
~, saures кислый плавле­ный флюс
—, siliziumkarbidhaitiges плавленый флюс, со-
держащий карбиды кремния Schmelz pulver
 .stark viskoses плавле-
ный флюс, дающий шлак высокой вязкости —, tonerdhaltiges плавле-' ный флюс, содержащий ' глинозём '
 .wenig viskoses плавле-
ный флюс, дающий шлак низкой вязкости Schmelzpunkt m точка пла­вления
Schmeizpunktschweißung f1
сварка электрозаклёпками
Schmelzraum m зона рас­плавления
Schmelzschweißen л сварка плавлением
Schmelzschweißpulver л пла­вленый сварочный флюс
Schmelzschweißtechnik / техника сварки плавле­нием
Schmeizschweißung / свар­ка плавлением Schmelzschweißverfahren л
способ сварки плавле­нием
Schmelztemperatur / темпе­ратура плавления
Schmelztiegel пг тигель для расплавления термитной смеси
Schmelzwärme } скрытая теплота плавления
Schmelzzone / зона рас­плавления
schmiedbar ковкий і
Schmiedeschweißkonstruk­tion f сварно-кованая конструкция
Schmiedestück п поковка Schnüerzinn л пастообраз­ный оловянистый при­пой
Schmirgelpapier л наждач­ная бумага
Schneckenpresse / шпек-пресс (для изготовления электродов)
Schneidarbeit / резка
Schneidausrüstung f оснаст­ка [принадлежности] для резки
schneidbar пригодный для резки
Schneidbarkeif / пригодность для резки, способность подвергаться резке
Schneidbedingung / условие (выполнения) резки
Schneidbereich m диапазон (возможной) резки
Schneidbreite / ширина реза
Schneidbrenner пг резак (для кислородной резки)
 mit exzentrischen Düsen резак с последователь­но . расположенными мундштукам и
 mit Konzentrischen Dü­sen резак с концентрич­но расположенными мундштуками
 .normaler стандартный
резак
Schneidbrennerbauart / тип резака
Schneidbrennerflamme / ре­жущее пламя
Schneldbrennerführungswa -gen m тележка резака
Schneidbrennerkopf m го­ловка резака
rss
Карта
 






Страницы: 1 2 3... 72 73 74 75 76 77 78... 121 122 123

Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу


Сварные конструкции. Прочность сварных соединений и деформации конструкций
Триботехника (износ и безызносность)
Справочник по сварке цветных металлов
Немецко-русский словарь по сварке
Сварочные выпрямители
Электрошлаковая сварка
Клинопрессовая сварка давлением разнородных металлов

rss
Карта