Главная


Немецко-русский словарь по сварке






Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу Немецко-русский словарь по сварке

Если Вы являетесь автором данной книги и её распространение ущемляет Ваши авторские права или если Вы хотите внести изменения в данный документ или опубликовать новую книгу свяжитесь с нами по по .



Страницы: 1 2 3... 69 70 71 72 73 74 75... 121 122 123
 

Röntgenstrahlen
144
145
Sauerstoffringleitung
Röntgenstrahlen m pl рент­геновские лучи
rostbeständig стойкий про­тив ржавления
Rostschutz пг защита от ржавления
Rotbrüchigkelt / краснолом­кость
Rückführungsschlauch m от­водящий шланг (охлаж­дающей воды)
Rückhandschwelßung f см. Rückwärtssch weißung
rückschlagempfindlich чув­ствительный [склонный] к обратным ударам пла­мени (о конструкции го­релки )
Rückschlagklappe / обрат­ный клапан
rückschlagsicher надёжный против обратного удара пламени (о конструкции горелки)
Rückschlagsicherung f 1. за­щита от обратного удара 2. сухой за- 1 твор :
Rückschlagventil п вентиль i водяного затвора
Rückschwefßen п заварка подварочиого шва
Rückstellkraft f усилие от­дачи
Rückwärtsbewegung / воз­вратное движение (элек­трода )
Rückwärtsschweißung f пра­вая сварка, сварка пра­вым способом '
Rührbewegung f перемеши­вающее движение (элек­тродом ) I
Rundbuckel in, f круглый рельеф, круглый выступ Rundbuckelabmessungen / pl размеры круглых рельефов [выступов] Rundbuckelquerschnitt in се­чение круглого рельефа [выступа] Runddüse f круглое сопло,
круглый мундштук Rundlochschwefßnaht f про­бочный шов . Rundnaht / кольцевой шов ! —.gebördelte кольцевой шов с отбортовкой Rundnahtlänge / длина (раз-\ вёртки) кольцевого шва I Rundnahtschweißmaschine / машина для сварки коль­цевых швов Rundnahtschweißung f свар­ка кольцевого шва Rundnahtunterarm m ниж­ний хобот для роликовой сварки кольцевых швов Rundumschwelßvorrtchtung f устройство для сварки (изделия) по контуру Rutil пг рутил
rutilhaltig рутилсодержа-щнй (о покрытии элек­тродов ) Rüttelsieb л вибрационный грохот, вибрационное сито
S
Salpetersäure f азотная кис­лота
Salzsäure f соляная кислота Sand пг песок
sandstrahlen опсскоструи-вать
Sandstrahlen л опескоструи-вание
Sauerstoff m кислород —, flüssiger жидкий кисло­род
Sauerstoffanreicherung / i
обогащение кислородом I (напр., пламени) Sauerstoff-Arbeitsdruck пг рабочее давление кисло­рода
Sauerstoff-Azetylen-Fugen­hobler m резак для вы­плавки или строжки ка­навок ацетилено-кнело-родным пламенем
Sauerstoffbatterie f кисло­родная рампа
Sauerstoffbedarf m потреб­ность п кислороде
Sauerstoffbrenner m кисло­родный резак
Sauerstoff - Brenngas - Mi­schung f смесь кисло­рода с горючим газом, газокислородная смесь
Sauerstoffdruck пг давление кислорода
Sauerstoff-Druckminderventil п кислородный редуктор
Sauerstoffdüse f кислород­ное сопло
Sauerstoffflamme f газокис­лородное пламя
Sauerstoffflasche / кисло­родный баллон
Sauerstoff-Flaschenbafterie f кислородная распредели­тельная батарея, кисло­родная распределитель-пая рампа
Sauerstoff-Flaschenventil л
вентиль кислородного баллона Sauerstoffgehalt пг содер­жание кислорода Sauerstoffgerät л кислород­ный прибор Sauerstoffhandflämmen л ручная поперхностная кислородная резка; руч­ная кислородная строж­ка
Sauerstoffhobeln л поверх­ностная кислородная рез­ка; кислородная строж­ка
Sauerstoffhobler m резак для поверхностной кис­лородной резки или для кислородной строжки Sauerstofflanze / кислород­ное копье Sauerstoffleitung f трубо­провод подачи кислоро­да, кислородный трубо­провод
Sauerstoff-Leuchtgas л смесь кислорода со светильным газом
Sauerstoff-Lichtbogen-Ver­fahren п способ кисло­родно-дуговой резки Sauerstoffmangel m нехват­ка кислорода Sauerstoffnippel пг кисло­родный ниппель Sauerstoffpulverlanze f кис­лородно-флюсовое копьё Sauerstoffreinheit f чистота кислорода Sauerstoffringleitung f коль-ценой трубопровод цен-
rss
Карта
 






Страницы: 1 2 3... 69 70 71 72 73 74 75... 121 122 123

Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу


Сварные конструкции. Прочность сварных соединений и деформации конструкций
Триботехника (износ и безызносность)
Справочник по сварке цветных металлов
Немецко-русский словарь по сварке
Сварочные выпрямители
Электрошлаковая сварка
Клинопрессовая сварка давлением разнородных металлов

rss
Карта