Rezeptur f рецептура
(напр., электродного покрытия)
Richtapparat m устройство
для правки проволоки
Richteinrichtung / см.
Rlcht-apparat
Richtmaschine /
правйльио-отрезной станок, станок для правки и резки электродной
проволоки
Richfungskorrektur f
корректировка направления (сварочной головки)
Riefennachlauf m
образование гребешков на поверхности реза
Ringanode f кольцевой
анод
Ringbrenner m кольцевая
горелка
Ringbuckel m, f кольцевой
рельеф, кольцевой выступ
Ringbuckelabmessungen f pl
размеры кольцевых рельефов [кольцевых выступов]
Ringbuckeiquerschnitt m
сечение кольцевого рельефа [кольцевого выступа]
Ringdüse / кольцевое сопло,
кольцевой мундштук
Ringdüsenbrenner m кольцевая
горелка (для газопрессовой сварки)
Ringheizflamme / кольцевое
подогревающее пламя
Ringkehlnaht f кольцевой
угловой шов
Ringnahtverschweißung f
заварка кольцевого шва
Ringnutschweißprobe /
заварка кольцевой канавки
