Немецко-русский словарь по сварке
Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо
Если Вы являетесь автором данной книги и её распространение ущемляет Ваши авторские права или если Вы хотите внести изменения в данный документ или опубликовать новую книгу свяжитесь с нами по по .
Страницы: 1 2 3... 65 66 67 68 69 70 71... 121 122 123
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Puiverschneidbrenner т
резак для кислородно-флюсовой или для
кислородно-песчаной резки
Pulverschneidbrennerkopf т
головка резака для кислородно-флюсовой или для
кислородно-песчаной резки
Pu]verschneidtechnik I
техника кислородно-флюсовой или кнслородно-пес-чаной
резки
Puiverschneidverfahren п
1. кислородно-флюсовая резка 2. кислородно-песчаная
резка
Ри^егвсЫШИбЬе / высота (слоя)
флюса или порошка
Ри1уег5сЫ1Мг1сЬ.1ег т воронка для подачи
флюса или порошка
РЫуегзсИйМипд / 1.
насыпная флюсовая подушка
2. подача флюса в процессе сварки
Ри1уег50г1е \ сорт [марка] флюса
или порошка
Ри^егвргИгр^Ые I
метал-лораспылитель, пистолет [горелка] для
распыления
РикеЫгаЫ т струя
флюса
или порошка Ри^егзШгипд /
устройство,
удерживающее флюс
при
сварке
Ри!уегГпсМег т
воронка
для флюса или порошка
РиЬегипгеНаде { флюсовая подкладка, флюсовая
подушка |
РикегуегЬгаисп т расход
флюса или порошка
Ри1уегуег1аИгеп п способ
кислородно-флюсовой резки или кислородно-песчаной
резки
Ри1уегуеНеПег т дозатор
[распределитель] флюса или порошка
Ри1уеп»аппе ^ см.
Ри1уегип-1ег1аее
РиКе^^сЬаИ ] экономичность
использования флюса или порошка
Ри!уеггишг1г
]~ подвод
[подача] флюса или порошка
РикеггиЮЬгип^ЬеИаНег
т
бункер для подачи флюса
или порошка
Ри1уег2иШНп1П55е1пг!сп-1ип? / устройство для подачи
флюса или порошка
9и\уе:тги\л\1\ т подача [подсыпание] флюса
или по-I рошка
г Punktabstand т
расстояние
\ между точками (при
точечной сварке) Рип^игсИглеввег т диа-| метр (сварной)
точки , РипИе1ек1гоае { электрод для точечной сварки РипШе8%кеИ I прочность
(сварной) точки РипШо^е }
1. последова-| тельность постановки то-I чек 2.
скорость поста-I новки точек РипИ^гове 1
величина (сварной) точки , РипИпаМ I шов, выполнен-I ный
точечной сваркой |
Punktoberfläche {
поверхность (сварной) точки
Punktreihe f ряд
(сварных) точек
Punktscherfestigkeit /
прочность точечного соединения на срез
Punktschweißbarkeit f
пригодность (напр., стали) к точечной сварке
Punktschweißeinrichtung f
оборудование для точечной сварки
Punktschweißelektrode f электрод
для точечной сварки
Punktschweißen п точечная
сварка
— .direktes
двухсторонняя
точечная сварка —, indirektes односторонняя точечная сварка ~ mit
Rollenelektrode ро-лико-точечная сварка, точечная сварка роликовыми
электродами Punktschweißer m машина
для точечной сварки
Punktschweißfäustel m пистолет для точечной
сварки
Punktschwelßgerät п
аппарат для точечной сварки
Punktschweißlack m
токо-проводящий антикоррозийный лак для смазывания
внутренней поверхности деталей при точечной сварке
Punktschweißmaschine f
машина для точечной сварки,
точечная машина |
Punktschweißmaschine ~, automatische автоматическая
машина для точечной сварки, автоматическая точечная машина
~, fußbetätigte точечная машина, включаемая
ножной педалью, машина для точечной сварки, включаемая ножной педалью
~, hängende подвесная
машина для точечной сварки,
подвесная точечная машина ~,
stationäre стационарная машина для точечной сварки, стационарная точечная
машина ~, tragbare переносная
машина для точечной сварки, переносная точечная машина
Punktschweißpaste f токо-проводящая антикоррозийная паста для
смазывания внутренней поверхности деталей при точечной сварке
Punktschweißpistole / писто-i лет Для точечной сварки Punktschweißprobe
f образец точечной сварки Punktschweißung f точечная
сварка
Punktschweißverbindung
f
! точечное сварное
соединение
Punktschweißverfahren
п
| способ точечной сварки
Punktschweißvorgang ш \ процесс точечной
сварки |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Карта
|
|
|
|
|
|
|
|
Страницы: 1 2 3... 65 66 67 68 69 70 71... 121 122 123
Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу |
