Главная


Немецко-русский словарь по сварке






Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу Немецко-русский словарь по сварке

Если Вы являетесь автором данной книги и её распространение ущемляет Ваши авторские права или если Вы хотите внести изменения в данный документ или опубликовать новую книгу свяжитесь с нами по по .



Страницы: 1 2 3... 64 65 66 67 68 69 70... 121 122 123
 

Pnlverabsaugung
134
135
Pulverschneidanlage
Puiverabsaugung / отсос флюса
~, pneumatische пневмати­ческий отсос флюса
Pulverabstreifer т устрой­ство для снятия избытка порошка (при изготовле­нии порошковой прово­локи) }
Pulverabstützung / щёки [боковые упоры] для удержания флюса
Pulveranlage f металлиза-циоиная установка, уста­новка для распыления металла
Pulverart f 1. тип флюса 2. тип порошка
Pulveraufbereitungsanlage f 1. установка для изгото- j вления флюса 2. уста- i новка для изготовления порошка I
Pulveraufschüttung f пода- | ча флюса
~, pneumatische пневмати­ческая подача флю­са
Puiverauswahl / выбор мар­ки [типа] флюса или по­рошка
Pulverband п флюсо-ремён-ная подушка
Pulverbehälter m бункер для флюса или порош- ; ка !
Puiverbrennputzgerät п an- j парат для поверхностной кислородно-флюсовой очистки
Pulverbrennschneidanlage f I. установка для кисло­родно-флюсовой резкн
2. установка для кисло­родно-песчаной резки
Pulverbrennschnelden п 1. кислородно-флюсовая резка 2. кислородно-пес­чаная резка
Pulverbrennschneidgerat п 1. аппарат для кислород­но-флюсовой резки 2. ап­парат для кислородио-песчапой резки
Putverbrennschneidverfah-ren п 1. способ кисло­родно-флюсовой резки 2. способ кислородно-пес­чаной резки
Pulverbrennschnitt m рез, выполненный кислород­но-флюсовой резкой или кислородно-песчаной рез­кой
Pulverdraht m порошковая проволока
Pulverdrahtende п конец порошковой проволоки
Pulverdrahthersteílung / из­готовление порошковой проволоки
Pulverdrahtqualitat f каче­ство [марка] порошковой проволоки
Pulverdrahtquerschnltt m сечение порошковой про­волоки
Puiverdüse f сопло подачи флюса или порошка
Pulverentmischung f сепара­ция флюса, разделение флюса но фракциям (в процессе его хранения)
Pulverentwickler m лицо, разрабатывающее состав флюса или порошка
Pulverentwlcklung f разра­ботка состава флюса или порошка ¡
Pulverfeuchtigkeit f влаж- \ ность флюса или по- ' ротка
Pulverflammen п поверх- ; ностпая кислородно-флю­совая резка; кнслород-ио-флюсовая строжка
Pulverfórderung f подача флюса или порошка
Puiverführungskopf m го­ловка для подачи флюса (при кислородно-флюсо­вой резке)
Pulverfüdung j смесь для наполнения порошковой проволоки
Pulvergemlsch n 1. порош­ковая смесь 2. смесь не­скольких сварочных флю­сов
Pulvergüte / качество флюса или порошка
Pulverhalter m устройство, удерживающее флюс или порошок от просыпания
Pulverherstellung / изгото­вление флюса или по­рошка ;
Pulverkanal m каиал подачи флюса или порошка
Pulverkissen п флюсовая подушка i
Pulverkornponente / компо­нент флюса i
Pulverkornung f грануло-1 метрический состав флю- ' са или порошка
Pulverlanze / копьё для кис- ' лородно-флюсовой рез- j ки 1
Pulvermenge / количество
флюса или порошка ~, geschmolzene количе­ство расплавленного флюса
Pulvermetallurgie / порош­ковая металлургия
Pulvermischer m смеситель порошка
Pulvermischung f порошко­вая или флюсовая смесь
~, gesinterte спечённая флюсовая смесь
Pulverputzen п очистка лнтья поверхностной кис­лородно-флюсовой рез­кой или кислородно-флю­совой строжкой
Pulverrückgewlnnungsan-lage f установка для ре­генерации флюса
PulverrÜckhaltevorriclitung / флюсовая подкладка, флюсовая подушка, флю-со-ремёниая подушка
Pulverschicht f слой флюса или порошка
Pulverschichthöhe f высота слоя флюса или порошка
Pulverschieber m заслонка, открывающая или пре­кращающая подачу флю­са или порошка
Pulverschlacke / шлак, об­разующийся при сварке под флюсом
Pulverschlauch m шланг по­дачи флюса или порош­ка
Pulverschneidanlage f уста­новка для кислородно-флюсовой или для кис­лородно-песчаной резки
rss
Карта
 






Страницы: 1 2 3... 64 65 66 67 68 69 70... 121 122 123

Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу


Сварные конструкции. Прочность сварных соединений и деформации конструкций
Триботехника (износ и безызносность)
Справочник по сварке цветных металлов
Немецко-русский словарь по сварке
Сварочные выпрямители
Электрошлаковая сварка
Клинопрессовая сварка давлением разнородных металлов

rss
Карта