Nahtuntersuchung
~ auf Risse исследование
[проверка] шва na наличие трещин
Nahtverlauf т направление
шва
Nahtverstärkung f усиление
шва
Nahtvolumen п объём
шва
Nahtvorbereitung /
подготовка [разделка] кромок под сварку
Nahtwerkstoff т материал
шва, металл шва
Nahtwurzel f корень
шва
Nahtwurzellage / корневой слой
шва
Nahtzeichnung f чертёж
[рисунок] шва
Nahtzone / зона шва
Naßentwickler т см.
Naßvergaser
Naßgranulation / мокрая
грануляция (о флюсе)
Naßmischung f мокрый
замес (покрытия электродов)
Naßvergaser m «мокрый»
генератор
Natronwassergias п
натриевое растворимое [жидкое] стекло
Nebeneinanderschweifien п
сварка рядом лежащих валиков (шва)
Nebenschlußwirkung / явление
шунтирования (при точечной сварке)
Neigungswinkel m угол
наклона (электрода)
Nelson -
Bolzenschweißverfahren п приварка связей по способу
Нельсона