Немецко-русский словарь по сварке






Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу Немецко-русский словарь по сварке

Если Вы являетесь автором данной книги и её распространение ущемляет Ваши авторские права или если Вы хотите внести изменения в данный документ или опубликовать новую книгу свяжитесь с нами по по .



Страницы: 1 2 3... 59 60 61 62 63 64 65... 121 122 123
 

Nahtuntersuchung
124
125
Ni-Elektrode
Nahtuntersuchung
~ auf Risse исследование [проверка] шва na нали­чие трещин
Nahtverlauf т направление шва
Nahtverstärkung f усиление шва
Nahtvolumen п объём шва
Nahtvorbereitung / подго­товка [разделка] кромок под сварку
Nahtwerkstoff т материал шва, металл шва
Nahtwurzel f корень шва
Nahtwurzellage / корневой слой шва
Nahtzeichnung f чертёж [ри­сунок] шва
Nahtzone / зона шва
Naßentwickler т см. Naß­vergaser
Naßgranulation / мокрая грануляция (о флюсе)
Naßmischung f мокрый за­мес (покрытия электро­дов)
Naßvergaser m «мокрый» генератор
Natronwassergias п натрие­вое растворимое [жид­кое] стекло
Nebeneinanderschweifien п сварка рядом лежащих валиков (шва)
Nebenschlußwirkung / явле­ние шунтирования (при точечной сварке)
Neigungswinkel m угол на­клона (электрода)
Nelson - Bolzenschweißver­fahren п приварка связей по способу Нельсона
(автоматическая привар­ка связей пистолетом) Nelson-Verfahren п привар­ка по способу Нельсона (автоматическая привар­ім ка связей пистолетом) , NE-Metalle п pl цветные ме­таллы
NE-Metallschweißung / свар-j ка цветных металлов
Nennausladung / полезный вылет плеча [хобота] (напр., машины для то­чечной сварки)
Nennhandschweißstrom m номинальный ток при ручной сварке
Nennschweißdicke f номи­нальная толщина свари­ваемого металла
Nenn-Schwelßquerschnitt m номинальное сваривае­мое сечение
Nennstrom m номинальный ток
Netzbelastung f нагрузка сети
Netzelektrodenschweißung / см. Netzmanteldraht-schweißung
Netzmanteldrahtschweißung
/ дуговая сварка армиро­ванным электродом, ду­говая сварка электродом с покрытием, запрессо­ванным в металлическую оплётку Netzmanteleiektrode f арми­рованный электрод, элек­трод с покрытием, за­прессованным в металли­ческую оплётку
Netzspannung / напряже­ние сети
Neusiiberlot п припой в ви­де медноннкелышикопого сплава с температурой плавления 870—І ООО С
nichtabschmelzend неплавя-щийся (электрод)
Nichteisenmetallelektrode / электрод из цветного ме­талла
Nichteisenmetallschweißung f сварка цветного ме­талла
Nichtleiter m непроводник nichtschweißbar нсспаривае-мый
nichtthermoplastisch нетер­мопластичный (мате­риал)
Nlchtvorwärmung f отсутст­вие предварительного подогрева
Nickel п никель
Nickellegierung f никелепый сплав
Nlckel-Palladium-Lot п ни-
кельпалладиевый при­пой
Niederdruckazetylen п аце­тилен низкого давления
Niederdruck - Azetylenerzeu-gungsanlage f установка низкого давления для получения ацетилена
Niederdruck-Brenner m го­релка низкого давления, инжекторная горелка
Niederdruck - Einfall-i-Ent-wickler m переносный ге­нератор низкого давле­ния системы «карбид иа иоду»
Niederdruckentwickler m га­зогенератор низкого дав­ления
Niederdruck - Generator m см. Niederdruckentwick­ler
I Niederdruck-Korb-I-Entwick-
I 1er m переносный гене­ратор низкого дапления контактной системы с вытеснением воды Niederdruckpolyäthylen п по­лиэтилен низкого давле­ния
Niederdrucksehweißanlage / установка для сварки .ацетиленом низкого дав-j ления
Niederdruckschwe і 6 b г е n-ner m сварочная горелка низкого давления, ин­жекторная горелка
Niederdruck-Wasservorlage \ водяной затвор низкого давления
Niederfrequenz / низкая ча­стота
Niederfrequenz - Schweißma­schine / машина для свар­ки током низкой частоты
niedergeschmolzen паплав-I ленный (металл)
Niedrigtemperatur -Elektrode / легкоплавкий электрод, і электрод, плавящийся при малом токе (приме­няется' для сварки-пай­ки)
N'i-Elektrode / электрод на никелевой основе, нике­левый электрод, электрод с сердечником из никеле­вой стали
rss
Карта
 






Страницы: 1 2 3... 59 60 61 62 63 64 65... 121 122 123

Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу


Сварные конструкции. Прочность сварных соединений и деформации конструкций
Триботехника (износ и безызносность)
Справочник по сварке цветных металлов
Немецко-русский словарь по сварке
Сварочные выпрямители
Электрошлаковая сварка
Клинопрессовая сварка давлением разнородных металлов

rss
Карта