Ansatzstelle / место
первичного или повторного (после обрыва дуги)
начала шва
Ansaugen п подсос,
подсасывание; засасывание; всасывание (напр.,
воздуха)
Anschluß m включение;
подключение
Anschlußkabel п кабель для
присоединения (напр., сварочного аппарата)
Anschneiden п надрезать;
начать рез
Anschnitt m надрез; начало
реза
Anschnittkante /"
надрезаемая кромка; кромка, с которой начинается рез
anschweißen
приваривать
Anschweißen п приварка,
приваривание
Anschweißflansch m приварной
фланец, фланец, присоединяемый с помощью сварки
Anschwitzen п образование
на поверхности металла расплавленной плёнки
Anstellwinkel m
установочный угол (Ъб автомате для сварки)
Anstoßen п der
Eiektroden-spitze тычок [прикосновение] концом электрода (при
возбуждении дуги)
antupfen возбуждать дугу
прикосновением (электрода к поверхности
изделия)
Anwärmbrenner m горелка для
(предварительного) подогрева
