Naht
~, bearbeitbare 1. обрабатываемый шов 2.
шов, поддающийся обработке (напр., при сварке
чугуна)
~, beiderseitige двухсторонний
шов
~, belassene шов с неснятым
усилением
--.doppelseitige
двухсторонний шов
— .durchgefallene шов с
поверхностными углублениями (из-за протёков
металла)
~, durchgeschweißte шов со сквозным
проваром
~, durchlaufende шов большой протяжённости,
непрерывающийся шов
~, einreihige однорядный (точечный)
шов
~, einseitige односторонний
шов
~, fallende вертикальный шов, сваренный сверху
вниз, нисходящий шов
~, festl^keitsbeanspruchfe
нагруженный шов, шов,
подвергающийся иагру-жепию
~, flache плоский шов, шов без
усиления
~, geneigte наклонный шов
~ im Hinlauf заварка шва при
дпиженин сварочной установки вперёд
~ im Rücklauf заварка шпа при
движении сварочной установки назад
~, konkave вогнутый [ослабленный]
шов
