Главная


Немецко-русский словарь по сварке






Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу Немецко-русский словарь по сварке

Если Вы являетесь автором данной книги и её распространение ущемляет Ваши авторские права или если Вы хотите внести изменения в данный документ или опубликовать новую книгу свяжитесь с нами по по .



Страницы: 1 2 3... 55 56 57 58 59 60 61... 121 122 123
 

Metalltropfen
116
117
Montagenaht
Ме1аШгор1еп пг капля ме­талла
Ме1а11йЬегб,апй т переход металла (напр., в шов)
~, дгоВ1 гор!!дег 1. крупно-капельный переход ме­талла н шоп 2. круппо-капельный перенос ме­талла через дугу
~, МеМгор^ег 1. мелко-капельный переход ме­талла в шов 2. мелко­капельный перенос ме­талла через дугу
-, тШеИгорНдег I. средне-капельный переход ме­талла в шов 2. средне-канельиый перенос ме­талла через дугу
Д^аПгеЫапЬипд ^ распы­ление металла
Ме1папНатте / пламя ме­тана
МЮ-Водеп пг дуга при сварке плавящимся элек­тродом в среде инерт­ного газа
МЮ-ОегШ п аппарат для дуговой сварки плавя­щимся электродом в сре­де инертного газа
МЮ-1лсМЬо£еп т дуга при сварке плавящимся элек­тродом в среде инертного газа
МЮ^аМ } шов, сваренный плавящимся электродом в среде инертного газа
МЮ-5с1ше1випб' / дуговая сварка плавящимся элек­тродом в среде инертного газа
I mikroporös микропористый Mikroriß т микротрещина Mikroschlackeneinschiuß т ! микроскопическое шла­ковое включение Mikro-Schweißtechnik / мн-| кросварочная техника | Mikrowellen -Plasmabrenner | т микроволновая плаз­менная горелка Mindest-Ausströmgeschwin -digkeit / минимальная скорость истечения
(напр.. газа) Mindestdurchflußmenge / минимальное количество протекающей воды (для охлаждения горелки) Mindest-Punktabstand m ми-' нимальное расстояние между (сварными) точ­ками
Mindest - Punktscherfestig -keit I минимальная проч­ность точки на срез Mindestschichtdicke f наи­меньшая толщина слоя (флюса) .Mindest -Schweißstromstärke I / минимальный свароч-' ный ток
Mindesttrockenzeit f мини­мальная длительность сушки (электродов)
Mindestüberlappung / мини­мальная величина на­хлёстки
Minuspolschweißung I свар­ка на прямой полярно­сти, сварка с подключе-J ннем электрода к отри­цательному полюсу (ис-; точника питания)
Minuspolung f прямая по­лярность
~ der Elektrode подключе­ние электрода к отрица­тельному полюсу (ис­точника питания)
Minustemperatur f отрица­тельная температура, минусовая" температура
Mischbatterie / камера для обеспечения постоянства газовой смеси
Mischdüse f 1. смесительное сопло (газовой горелки) 2. смесительная камера
Mischdüsenschweißbrenner пг сварочная горелка равного давления
Mischkammer f смеситель­ная камера (газовой го­релки)
Mischrohr п смесительная трубка (горелки)
Mischungsverhältnis п соот­ношение смешиваемых составляющих [компонен­тов]
Mischzeit / продолжитель-ность [время] перемеши­вания
МIT-Naht / шов, сваренныйплавящимся электродомв среде инертного газа
MIT-Schweißung / дуговая сварка плавящимся элек-тродом в среде инерт­ного газа 
Mitteldruck m среднее дав­ление
Mitteldruckazetylen п ацети­лен среднего давления
Mittcldruck - Azetylenent -wickler m ацетиленовый
генератор среднего дав­ления
Mitteldruck-Wasservorlage f
водяной затвор среднего давления Mitteilage / средний слой і (шва)
Mittellängsnaht f продоль-| ный шов, расположенный I посредине (изделия) '■ mltteltropfig средиекапель-I ный (о переходе ме­талла ) | Molybdän п молибден Molybdänkarbid п карбид
молибдена Molybdän-Spritzen п нанесе­ние (слоя) молибдена распылением [металлиза­цией]
Monelelektrode f электрод (с сердечником) из мо-иель-металла Monelkerndraht пг сердечник электрода из монель-ме-талла
Monelmetallelektrode / элек­трод (с сердечником) из монель-металла Monelschweiße / шов, сва­ренный электродами из монель-металла Montagebügel пг монтажная скоба, скоба для сборки стыка в монтажных усло­виях
Montageentwickler пг пере­носный газогенератор, генератор, применяемый в монтажных усло­виях
Montagenaht / шов, выпол­няемый в монтажных
rss
Карта
 






Страницы: 1 2 3... 55 56 57 58 59 60 61... 121 122 123

Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу


Сварные конструкции. Прочность сварных соединений и деформации конструкций
Триботехника (износ и безызносность)
Справочник по сварке цветных металлов
Немецко-русский словарь по сварке
Сварочные выпрямители
Электрошлаковая сварка
Клинопрессовая сварка давлением разнородных металлов

rss
Карта