Главная


Немецко-русский словарь по сварке






Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу Немецко-русский словарь по сварке

Если Вы являетесь автором данной книги и её распространение ущемляет Ваши авторские права или если Вы хотите внести изменения в данный документ или опубликовать новую книгу свяжитесь с нами по по .



Страницы: 1 2 3... 51 52 53 54 55 56 57... 121 122 123
 

Lichtkreuzsteuerung
108
109
Löt salz
Lichtkreuzsteuerung / на­правление (напр., сва­рочной дуги) по свето-указателю
Linde-Schweißverfahren п сварка методом «Линде» С дуговая сварка под флюсом )
Linksschweißung f левая сварка, сварка левым способом
Linsendicke f глубина про­плавлення (при точеч­ной сварке)
Linsendurchmesser m диа­метр ядра сварной точки
Lippen / pl кромки
~, versetzte смешённые кромки
Liquiduslinie f линия ликви­дуса
Lithium п литий
Lochbrenner пг многосопло­вая горелка
Loch - Schmelzpunktschwei­ßen п сварка электроза­клёпками через отверстие п верхнем листе
Lochschneidbrenner m резак для вырезки отверстий
Lochschweißung / пробочный шов, сварка электроза-клёнкой через отверстие в верхнем листе
Lochverbindung / пробочное соединение
Lohngruppe / разряд тариф­ной сетки
Lösbarkeit / растворимость
lösen растворять
Löslichkeit / см. Lösbarkeit
Lösungsfähigkeit / раствори­мость
Lösungsmittel п раствори­тель (клея)
Lösungsmitteibehälter пг со­суд для хранения рас­творителя
Lösungsmitteldämpfe пг pl пары растворителя
lösungsmittelfrei свободный от растворителя, без рас­творителя
Lösungsmittelgehalt m со­держание растворителя
Jösungsmrttelhairrg содержа­щий растворитель (клей)
Lösungsmittelreste m pl остатки растворителя
Lösungsvermögen п способ­ность растворяться, рас­творимость
Lot п припой
~, zinnarmes припой, со­держащий в себе мало олова; тощий припой —, zinnreiches припой, со­держащий в себе мно­го олова; жирный при­пой
Lötapparat пг прибор для
пайки; паяльник Lötarbeit / пайка Lötausrüstung f оснастка
[принадлежности] для
пайки
lötbar поддающийся пайке ~, leicht легко поддающий­ся пайке ~, schwer трудно поддаю­щийся пайке Lötbereitschaft / подготов­ленность к найке Lötblei п свинцовый припой Lötbrenner m горелка для (газовой) найки
Lötbrett п лудильная доска
Lötbruch m разрушение (стали) припоем
Lötdraht m 1. припой в виде проволоки 2. проволока, используемая для связы­вания деталей, соединяе­мых пайкой
Löteisen п паяльник
Löten п пайка \
~, elektrisches электрнче- I екая пайка |
~ im chemischen Bad пай-1 ка в химической ванне |
~ im Ofen печная пайка, ; пайка в печи |
Löter m паяльщик
Löterfahrung / опыт пайки
Lötfähigkeit f способность подвергаться пайке
Lötfett п паяльное сало, (смесь сала, деревянного масла, канифоли в по­рошке и раствора хлори­стого аммония)
Lötfläche / 1. площадь пай-1 ки 2. поверхность пайки
Lötflächenvorbereitung f подготовка поверхности j к пайке \
Lötflamme / паяльное пламя j
Lötfließweg m путь расте- і кания припоя і
Lötflußmitte| п флюс для пайки і
Lötflußrichtung f направле-' нне растекания припоя
Löt-Grundwerkstoff - Grenz­schicht / граничный слой: припой — основной ме­талл, переходная зона: припой — основной ме­талл
Löthammer m паяльник Löthersteller m изготовитель
припоя Lötkolben m см. Löteisen Lötkörner n pl зёрна при­поя
Lötlampe f паяльная лампа Lötlieferant m поставщик припоя
Lötmaterial n см. Lötmittel Lötmittel n припой, сплав
для пайки Lötnaht f спай, паяный
шов
Lötnahtfestigkeit / прочность паяного шва
Lötnahtwinkel пг угол на­клона паяного шва
Lötofen m печь для пайки
Lötöse f подвеска [ушко] для припоя
Lötpfanne / паяльная печь с котлом
Lötprobe f паяный образец
Lötpulver п флюс для пайки
Lötrissigkeit / склонность паяных соединений к трещинообразовапию
Lötrohr п паяльная трубка
Lötrohrflamme / пламя паяльной трубки
Lötrohrgebläse п паяльная трубка с мехом
Lötrohrlampe / паяльная лампа с дутьём
Lötrohrspitze / наконечник паяльной трубки
Lötrohrzange / клещи для паяльной трубки
Lötsalz п соль, употребляе­мая при пайке, паяльная соль
rss
Карта
 






Страницы: 1 2 3... 51 52 53 54 55 56 57... 121 122 123

Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу


Сварные конструкции. Прочность сварных соединений и деформации конструкций
Триботехника (износ и безызносность)
Справочник по сварке цветных металлов
Немецко-русский словарь по сварке
Сварочные выпрямители
Электрошлаковая сварка
Клинопрессовая сварка давлением разнородных металлов

rss
Карта