Главная


Немецко-русский словарь по сварке






Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу Немецко-русский словарь по сварке

Если Вы являетесь автором данной книги и её распространение ущемляет Ваши авторские права или если Вы хотите внести изменения в данный документ или опубликовать новую книгу свяжитесь с нами по по .



Страницы: 1 2 3... 50 51 52 53 54 55 56... 121 122 123
 

Lichtbogenschweißarten
¡06
107
Lichtbogenzflnden
Lichtbogenschweißarten / pl разновидности дуговой сварки
Lichtbogenschweißautomat
m автомат для дуговой сварки, сварочный авто­мат
Lichtbogenschweißbetrieb т
производство работ ду­говой сваркой
Lichtbogenschweißeinrich­tung / оборудование для дуговой сварки
Lichtbogenschweißelektrode f электрод для дуговой сварки, сварочный элек- j трод
Lichtbogenschweißer т элек- ;
тросварщик I
Lichtbogenschweißgenerator |
т генератор для дуго- '•■ вой сварки, сварочный генератор Lichtbogenschweißgerät п i
аппарат для дуговой ' сварки, сварочный аппа­рат
Lichtbogenschweißkopf т го­ловка для дуговой свар­ки, сварочная головка
Lichtbogenschweißmaschine
/ машина для дуговой сварки, сварочная ма­шина
~, halbselbsttätige полуав­томат для дуговой свар­ки, сварочный полуавто­мат
'-'.selbsttätige автомат для дуговой сварки, свароч­ный автомат
Lichtbogenschweißstelle /
пост [рабочее место] ду­говой сварки
Lichtbogenschweißtechnik f техника дуговой сварки, сварочная техника
Lichtbogen - Schweißtrans­formator m трансформа­тор для дуговой сварки, сварочный трансформа­тор
Lichtbogenschweißumformer
т преобразователь для дуговой сварки, свароч­ный преобразователь Lichtbogenschweißung f ду­говая сварка, электроду­говая сварка —-.automatische автомати­ческая дуговая сварка ~, elektrische электродуго­вая [дуговая] сварка, электросварка ~, halbautomatische полу­автоматическая дуговая сварка
— in COj дуговая сварка в среде С02 [углекислого газа]
~ mit Graphitelektrode ду­говая сварка графито­вым электродом
~ mit Kohleelektrode дуго­вая сварка угольным электродом
~ mit nackter Elektrode дуговая сварка голым электродом
~ mit umhüllter Elektrode дуговая сварка покры­тым электродом
~ mit Wolframelektrode дуговая сварка воль­фрамовым электродом
Lichtbogenschweißung <—, offene сварка открытой дугой
<■- unter Gasschutz дуговая сварка в среде защит­ного газа, газоэлектри­ческая сварка
Lichtbogenschweißverbin­dung / сварное соедине­ние, выполненное дуго­вой сваркой
Lichtbogenschweißverfahren п способ дуговой сварки
Lichtbogenschweißwandler т преобразователь (одно­фазного) сварочного то­ка ("в симметричную трёх­фазную нагрузку)
Lichtbogenspannung f па-пряжение на дуге
Lichtbogenspritzanlage / установка для электро­металлизации, электро-металлизациоииая уста­новка, электродуговой металлизатор
Lichtbogenspritzgerät п электрометаллизациои-ный аппарат, электроме-■таллизатор
Lichtbogenspritzverfahren п способ электродуговой металлизации
Lichtbogenstabiiisator пг 1. компонент электродного покрытия, стабилизирую­щий дугу 2. стабилиза­тор дуги
lichtbogenstabilisierend ста­билизирующий дугу (напр., о покрытии)
Lichtbogenstabilisierung / ста­билизация сварочной дуги
Ь|с111Ьо£еП51аЬ|1|1а1 / ста­бильность сварочной дуги
Lichtbogenstellung / поло­жение дуги (напр., отно­сительно шва)
Lichtbogensteueгuпg регу­лирование дуги, управле­ние сварочной дугой
Lichtbogenstrahlung / излу­чение сварочной дуги ' Lichtbogenstrecke / дуговой промежуток
L¡chtbogenstrom пг ток сва­рочной дуги
L¡chtbogenstumpfschweifi-уегГапгеп п способ дуго­вой сварки стыков [сты­ковых соединений]
Lichtbogentemperatur I тем­пература сварочной дуги
L¡chtbogenumgebung / окру­жающее сварочную дугу пространство
Lichtbogenunterbruch пг об-рыа сварочной дуги
Е!сЬ.Н^епуег11а1тти55е п р1 условия горения свароч­ной дуги
Lichtbogeпwarme / тепло сварочной дуги
Lichtbogenwarmschwei6ung / горячая дуговая свар­ка (чугуна)
Lichtbogenwiderstand т со­противление столба дуги
Lichtbogeпwirkuпg / воз­действие электрической дуги (при сварке)
Lichtbogenzone / зона (воз­действия) сварочной дуги
Е!сМЫ^епгиг^еп п возбуж­дение [зажигание] сва-1 рочнон дуги
rss
Карта
 






Страницы: 1 2 3... 50 51 52 53 54 55 56... 121 122 123

Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу


Сварные конструкции. Прочность сварных соединений и деформации конструкций
Триботехника (износ и безызносность)
Справочник по сварке цветных металлов
Немецко-русский словарь по сварке
Сварочные выпрямители
Электрошлаковая сварка
Клинопрессовая сварка давлением разнородных металлов

rss
Карта