Немецко-русский словарь по сварке






Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу Немецко-русский словарь по сварке

Если Вы являетесь автором данной книги и её распространение ущемляет Ваши авторские права или если Вы хотите внести изменения в данный документ или опубликовать новую книгу свяжитесь с нами по по .



Страницы: 1 2 3... 49 50 51 52 53 54 55... 121 122 123
 

Leichtmetallschweienaht
104
105
Lichtbogenschweißarbeit
Leichtmetallschweißnaht /
шов сварного соедине­ния лёгкого металла или лёгкого сплава
Leichtmetallschweißstab т сварочный пруток из лёгкого металла или лёгкого сплава
Leichtmetallschwelßung f сварка лёгкого металла или легкого сплава
Leistungsabfall т снижение мощности
Leitfähigkeit / проводимость
Leuchtgas п светильный газ
Leuchtgasbrenner т горел­ка, работающая на све­тильном газе
Leuchtgasverbrauch т рас­ход светильного газа
L-Handschweißung / [Licht­bogen - Handschweißung] ручная дуговая сварка
Lichtbogen т дуга, свароч­ная дуга; электрическая дуга
~, abgeschirmter защищен­ная дуга
~, abreißender неспокойная [обрывающаяся] дуга , elektrischer электриче­ская дуга
~, geschützter защищенная дуга
~ , kurzer короткая дуга ~ , langer длинная дуга ~, offener открытая дуга ~,rauschender потрески­вающая дуга ~, rotierender вращающая­ся дуга ~,ruhiger устойчивая [спокойная] дуга
Lichtbogen
~, unruhiger неустойчивая [неспокойная] дуга
~, verdeckter закрытая дуга
--.zischender шипящая дуга
; lichtbogenabhängig зависи-i мый от дуги (о процессе | сварки)
1 Lichtbogenabstand т длина дуги
Lichtbogenargonschneiden п
аргоно-дуговая резка ; Licbtbogenatmosphäre / ат-i мосфера в зоне свароч­ной дуги Lichtbogenauftragschwei-ßung / электродуговая наплавка 1 Lichtbogenausbildung f фор-| ма дуги (в процессе I сварки)
' Lichtbogenbereich т область воздействия сварочной дуги
Lichtbogenbeständigkeit /
устойчивость сварочной дуги
Lichtbogenbewegung / пе­ремещение сварочной дуги
Lichtbogenbildung f возбуж­дение сварочной дуги Lichtbogenbrennschneiden п
кислородно-дуговая рез­ка
Lichtbogen - Brennschneid­verfahren п способ кис­лородно-дуговой резкн
Lichtbogencharakteristik f
характеристика свароч­ной- дуги
Lichtbogendruck m давление сварочной дуги
Lichtbogenentladung f дуго­вой разряд
Lichtbogenfugenhobler т резак для поверхностной воздушно-дуговой резки или воздушно-дуговой строжки
Lichtbogenfußpunkt т ос­нование сварочной дуги
lichtbogengeschweißt сва­ренный дуговой сваркой
Lichtbogenhandschweißimg f ручная дуговая сварка
Lichtbogenhartlöten л дуго­вая пайка твёрдым при­поем
Llchtbogenheftschweißung }
дуговая сварка прихват­ками
Lichtbogenhitze / тепло сва­рочной дуги
Lichtbogenkennlinie / харак­теристика сварочной дуги
Lichtbogeniänge f длина сварочной дуги
Lichtbogenleistung f мощ­ность сварочной дуги
lichtbogenlos бездуговой
Lichtbogen - Manteldraht-schwelßung / дуговая сварка покрытыми элек­тродами Lichtbogenmetallspritzpisto­le /электрометаллизатор, пистолет для электроме­таллизации
Lichtbogenofen т дуговая печь
Lichtbogenperipherie f пери­ферия сварочной дуги
: Lichtbogeпphysik / физика душ
Lichtbogenplasma п плазма
| дуги
Lichtbogenplasmastrahl т
плазменная струя Lichtbogenpre6luftger5t п
і аппарат для воздушно-! дуговой резки і ЕкЬИ^епргебМг^сЬпеЫеп п воздушно-дуговая рез-
| ка
\ L¡chtbogeпpunktschweiвung / дуговая точечная свар­ка
Lichtbogenregelung / регу­лирование дуги
Е1с1т(Ы^еп5аи1е ] столб ду­ги
LichtbogenschmelzschweiBen
п дуговая сварка плав­лением LichtbogenschmelzschweШ-
уегіапгеп п способ дуго-| вой сварки плавлением I Lichtbogenschneiden п дуго­вая резка L¡chtbogenschneidtпaschine / машина для дуговой I резки
Licntbogenschneidverfahren
п способ дуговой резки Lichtbogenscтшtzgasscnwei-Неп п дуговая сварка в среде защитного газа, га­зоэлектрическая дуговая сварка
ЕісМЬ^е^сІтеіОап^е }
установка для дуговой ' сварки
I L^chtbogenschweiвaгbeit /
работа, выполняемая ду-I говой сваркой
rss
Карта
 






Страницы: 1 2 3... 49 50 51 52 53 54 55... 121 122 123

Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу


Сварные конструкции. Прочность сварных соединений и деформации конструкций
Триботехника (износ и безызносность)
Справочник по сварке цветных металлов
Немецко-русский словарь по сварке
Сварочные выпрямители
Электрошлаковая сварка
Клинопрессовая сварка давлением разнородных металлов

rss
Карта