Немецко-русский словарь по сварке






Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу Немецко-русский словарь по сварке

Если Вы являетесь автором данной книги и её распространение ущемляет Ваши авторские права или если Вы хотите внести изменения в данный документ или опубликовать новую книгу свяжитесь с нами по по .



Страницы: 1 2 3... 46 47 48 49 50 51 52... 121 122 123
 

Kohlestab
98
99
Kraterfälleinrichtung
Kohlestab m угольный стер­жень; угольный электрод Kohlestabdurchmesser т
диаметр угольного стерж­ня или угольного элек­трода
Koksgas п коксовый газ Kolophoniumfluß т кани­фольный флюс (для пай­ки)
Kondensator-Impulsschweiß­maschine / машина для импульсной конденсатор­ной сварки
Kondensator - Impulsschwei-ßung f импульсная кон­денсаторная сварка
Kondensator - Punktschweiß­maschine / конденсатор­ная машина для точеч­ной сварки
Kondensator - Schweißma­schine f конденсаторная сварочная машина
Kondensator - Schweißung / конденсаторная сварка
Kondensator - Stoßentla-dungsschweißung / удар­ная конденсаторная сварка
Konstruktion f конструкция ~, geschweißte сварная
конструкция ~, schwelßgerechte ,коп-струкция, учитывающая специфические особен­ности сварки; рацио­нальная сварная кон­струкция Konstruktionselektrode { электрод для дуговой сварки конструкционных сталей
Коп51гикИоп55с11пМ т рез, обусловленный конструк­тивным исполнением из­делия
Коп51гикМоп<;5с1те1Вип£ ? сварка, обусловленная конструктивным испол­нением изделия
КопІаШгнск т контактное давление ; Ко^аШиве \ токоподводя-іций мундштук, токопод-водяшее сопло
Копіакіеіекігогіе ( 1. элек­трод с токопроводящнм покрытием 2. электрод в виде скользящего кон­такта
КопІаИепіжіскІег т гене­ратор контактного ти­па
КоггїаШІасІїе / контактная поверхность (напр.,элек-\ трода)
КопіакІкир'егЬаске / мед­ный токоподводящий
контакт Копіакігоііе І токоподводя-
I ший ролик
' Копіаківсіїаіе ? токоподво-дящий зажим (в маши­нах для стыковой свар­ки )
КопІаМшіїІегеІапгі гп кон­тактное [переходное] со­противление КопІаМгеН / длительность включения тока (при 1 подогреве)
Коптго1Ы1И пг 1. контроль-| ный штырь 2. указатель 1 для направления головки | по шву
Konturenschnitt m фигур­ный [контурный] рез
Konturschweißung / фигур­ная сварка, сварка по контуру
konzentrisch концентричный (о покрытии)
Koordinatenbrennschneidma-schlne f координатная газорезательная машина
Koordinatenschnitt m рез, выполненный па коорди-патно-резательной ма­шине
Kopfmaske f щиток свар­щика
Kopfschutzhaube /защитный шлем
Kopf schweißung f сварка го­ловки (рельса)
Kopierbrennmaschine f ма­шина для кислородной резки по копиру
Korbentwickler m генератор контактной системы с вытеснением воды
Kornform / des Eisenpulvers форма зёрен железного порошка
Korngrenze f граница зерна
Korngröße / величина зерна
Korngrößenverteilung f рас­пределение зёрен по ве­личине
Kornmischung f см. Kör­nungszusammensetzung
Körnung / величина частиц (напр., флюса)
Körnungszusammensetzung / гранулометрический со­став (напр., флюса)
Kornverfeinerung f измель­чение зерна
I Kornvergröberung / см. \ Kornwachstum Kornvergrößerung / см. Kornwachstum
Kornwachstum п рост
[укрупнение] зерна Kornzusammensetzung / со­став зерна Korrosion f коррозия ~, interkristalline интер-кристаллитная коррозия . ~, punktförmige точечная
коррозия korrosionsbeständig корро-зиеустойчивый (о стали) Korrosionsschutz пг защита от коррозии, противо­коррозийная защита ; Korrosionsschutzmetallsprit -zen п защита от корро­зии распылением; нанесе­ние антикоррозионного слоя металлизацией Korrosionsschutzsystem п система защиты от кор-! розии Korrosionsschutzüberzug m противокоррозийное по-| крытие
; Kraftfluß пг силовой поток
Krateransatz пг возобновле­ние (процесса) сварки с кратера
Kraterauffüllung f заполне­ние кратера (шва)
Kraterbildung f образование кратера
Kraterblech п планка для вывода на неё кратера шва
Kraterfülleinrichtung / уст­ройство в схеме источ­ника питания сварочной
rss
Карта
 






Страницы: 1 2 3... 46 47 48 49 50 51 52... 121 122 123

Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу


Сварные конструкции. Прочность сварных соединений и деформации конструкций
Триботехника (износ и безызносность)
Справочник по сварке цветных металлов
Немецко-русский словарь по сварке
Сварочные выпрямители
Электрошлаковая сварка
Клинопрессовая сварка давлением разнородных металлов

rss
Карта