Немецко-русский словарь по сварке






Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу Немецко-русский словарь по сварке

Если Вы являетесь автором данной книги и её распространение ущемляет Ваши авторские права или если Вы хотите внести изменения в данный документ или опубликовать новую книгу свяжитесь с нами по по .



Страницы: 1 2 3... 41 42 43 44 45 46 47... 121 122 123
 

Innenzundung
88
89
Kalziumkarbid
Innenzündung / воспламене­ние газа внутри раска­лившегося мундштука
Instandsetzung / восстанов­ление; ремонт
Instandsetzungskosten pl стоимость восстанови­тельных [ремонтных] ра­бот
Instandsetzungsmethode f
метод восстановления; метод проведения ре­монта
1 nstandsetzungsschwei-
ßung f восстановитель­ная [ремонтная] сварка
Ionenträger т носитель ио­нов
Ionisationsstrom т ток иони­зации
lonisatlonsvorgang т про­цесс ионизации
Iridium п иридий
I2Rt-Schwelßung f дуговая .сварка с удлинённым вы­летом электродной про­волоки из мундштука
I-Stoß т стыковое соедине­ние без скоса кромок, соединение в стык без скоса кромок
Istwert т действительное значение (в отличие от заданного значения)
J-Naht
~, beiderseitige двухсто­ронний V-образиый шов стыкового соединения с криволинейным скосом одной кромки (рис. 42) ~, einseitige односторон­ний V-образный шов стыкового соединения с криволинейным • скосом одной кромки (рис. 43) J-Nahtschwelßung / сварка V-образного шва стыко­вого соединения с криво­линейным скосом одной кромки
J-Nahtverbindung f V-образ-пое стыковое соединение с криволинейным скосом одной кромки (рис. 12).
к
Kabelmantellötung f пайка оболочки кабеля
Kabelpunktschweißmaschi­ne { клещи для точечной сварки
Kabelschweißen п сварка ка­беля
Kabelschweißzange f свароч­ные клещи
Kaellautomat m автомат для дуговой сварки сдвоен­ным электродом
Kaellverfahren п способ ду­говой сварки сдвоенным, j электродом (трёхфазным переменным током)
Kaliglimmer m калистая слюда ; Kalium п калий
Kaliumchlorid п хлористый калий
Kallwasserglas п раствори­мое [жидкое] калиевое стекло
Kalkschlamm m известковый ил
Kalkstein m известняк Kaltabbrennen п оплавле­ние без предварительно­го подогрева (в зажи­мах машины) Kaltblndung f нспровар kalt brüchig хладноломкий Kaltbrüchigkeit /" хладнолом­кость
Kaltflämmaschine f машина для поверхностной кис­лородной резки или кис­лородной строжки хо­лодного металла
Kaltflämmen п поверхност­ная кислородная резка или кислородная строж­ка холодного металла
Kaltfließen п расплавление электрода при понижен­ном сварочном токе (без провара)
kaltgeschweißt свареииый без чрезмерного иагрева (детали)
kaltgezogen холоднотяну­тый (о проволоке)
Kalthämmern п проковка (шва) в холодном со­стоянии
Kalthärtbarkeit / способность закаливаться при охлаж­дении
Kaltkleber m клей холодно­го отверждения, • клей,
I затвердевающий при | комнатной температуре Kaltnachhämmern п после­дующая проковка (шва) в холодном состоянии Kaltpreßlötung / холодная
пайка давлением Kaltpreßschweißung f холод­ная сварка давлением , Kaltpreßstumpfschweißen п і холодная стыковая свар­ка давлением Kaltrichten п правка в хо­лодном состоянии kaltschneidbar разрезаемый в холодном состоянии I (о металле) Kaltschweißstelle / непро-1 вар; иесплавлеиие ~, helle несплавление с ис-окислённой поверхно­стью
~, schwarze несплавление с окисленной поверхно­стью
Kaltschwelßung I 1. холод­ная сварка (чугуна)
2. сварка без предвари­тельного подогрева
3. сварка без перегрева (свариваемого места)
Kaltspritzen п холодное распыление
Kaltsprödigkeit / хладио-хрупкость
Kaltstelle f ненровар; ue-сплавление
Kaltverformung f деформи­рование в холодном со­стоянии
Kalzium п кальций
Kalziumkarbid п карбид кальция
J
J-Naht f V-образный шов стыкового соединения с криволинейным скосом одной кромки
rss
Карта
 






Страницы: 1 2 3... 41 42 43 44 45 46 47... 121 122 123

Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу


Сварные конструкции. Прочность сварных соединений и деформации конструкций
Триботехника (износ и безызносность)
Справочник по сварке цветных металлов
Немецко-русский словарь по сварке
Сварочные выпрямители
Электрошлаковая сварка
Клинопрессовая сварка давлением разнородных металлов

rss
Карта