Главная


Немецко-русский словарь по сварке






Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу Немецко-русский словарь по сварке

Если Вы являетесь автором данной книги и её распространение ущемляет Ваши авторские права или если Вы хотите внести изменения в данный документ или опубликовать новую книгу свяжитесь с нами по по .



Страницы: 1 2 3... 36 37 38 39 40 41 42... 121 122 123
 

Handschild
78
79
Heftschweißer
Handschild m ручной щиток | (сварщика) I
Handschneidbrenner m резак : для ручной резки I
Handschneidgerät п аппарат для ручной резки
Handschneidmaschine f ма- \ шина для ручной кисло­родной резки I
Handschweißbetrieb т руч- ] ная сварка |
Handschweißbrenner m го­релка для ручной сварки
Handschweißelektrode f электрод для ручной ду­говой сварки
Handschweißgerät л аппарат для ручной сварки
Handschweißkopf т ручная ' сварочная головка
Handschweißtransformator ' т трансформатор для ручной дуговой свар­ки
Handschweißung f ручная сварка
Handschweißverfahren я спо­соб ручной сварки
Handschweißzange f ручные сварочные клещи (для • точечной сварки)
Handstauchung / ручная осадка (при контактной стыковой сварке)
Handsteuerung / ручное управление (сварочной машиной)
Handstrahlpistole f горелка . [пистолет] для металли­зации
Handwärme f нагрев до тем­пературы, допускающей прикосновение рукой
Hartauftragschweißung /
наплавка слоя высокой твёрдости
Härtbarkeit / закаливае­мость
Härte f твёрдость
Härtebrenner m горелка для поверхностной закалки С газовым пламенем)
Härteminderer пг компо­нент, снижающий твёр­дость
Härtemittel п см. Härter Härter in отвердитсль (клея)
Härteriß m закалочная тре­щина
Härterzusatz m добавка [введение] отвердителя (клея)
Härtesteigerung f повыше­ние твёрдости (вследст­вие подкалки)
Härtetemperatur f темпера­тура отверждения
Härteunterschied пг разница в твёрдости (до и после наплавки)
Härteverlauf пг распределе­ние твёрдости (напр., в шве)
Härteverteilungskurve f кри­вая распределения твёр­дости (напр., в шве)
hartgelötet паянный твёр­дым припоем
Hartgummimasse / эбонит
Hartlegierung f твёрдый сплав
Hartlot п твёрдый при­пой
Hartlötautomat m автомат для твёрдой пайки
Hartlötbrenner m горелка для газовой пайки твёр­дым припоем
hartlöten паять твёрдым припоем
Hartlötflußmittel л флюс для твёрдой пайки, флюс для пайки твёрдым припоем
Hartlötung / пайка твёрдым припоем
Hartlötverfahren п способ пайки твёрдым припоем
Hartlötvorgang m процесс пайки твёрдым припоем
Hartmetallauftragschweißen п наплавка твёрдого сплава
Hartmetallötung j напайка пластин твёрдого сплава
Hartmetallplättchen п пла­стинка твёрдого сплава
Hartmetallzusatzstab m пру­ток присадочного метал­ла из твёрдого сплава
Hartschweißung f наплавка слоя высокой твёрдости
Härtungsmittel п компонент, повышающий твёрдость
Hartvermögen я способность воспринимать закалку, закаливаемость
Harz п смола
Harzlösung / раствор смолы (вводимой в состав клея­щих веществ)
Harzmischung f смесь смол
Harztyp m тип смолы (вхо­дящей в состав клеящего вещества )
Häufigkeitskurve / кривая повторяемости
Hauptdruckminderer m рам-повый редуктор
Hauptlichtbogen m основная (сварочная) дута
Hauptportal п главный [ос­новной] портал
Hauptschweißstrom m основ­ной [полный] сварочный ток
Hauptwasservorlage f цент­ральный водяной затвор Hautverbrennung f ожог
кожи
I Hebelelektrode / рычажный электрод (для односто­ронней одноточечной сварки) Hebelpunktcr in рычажные клети для точечной сварки
Heftabstand т расстояние между прихватками
Heftarbeit f работы но при­хватке (собранных изде­лий)
heften прихватывать Heften л прихватка ~ der Kanten прихватка кромок
~ der Wurzel прихватка
корня шва Heftfolge f последователь­ность прихватки 1 Heftmethode / метод при­хватки
Heftnaht [ шоп, выполнен­ный прихватками; при­хватка
Heftnahtstelle f место (по­становки) прихватки
Heftpunkt пг точечная при­хватка
Heftschweißer пг сварщик-прихватчик
rss
Карта
 






Страницы: 1 2 3... 36 37 38 39 40 41 42... 121 122 123

Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу


Сварные конструкции. Прочность сварных соединений и деформации конструкций
Триботехника (износ и безызносность)
Справочник по сварке цветных металлов
Немецко-русский словарь по сварке
Сварочные выпрямители
Электрошлаковая сварка
Клинопрессовая сварка давлением разнородных металлов

rss
Карта