Главная


Немецко-русский словарь по сварке






Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу Немецко-русский словарь по сварке

Если Вы являетесь автором данной книги и её распространение ущемляет Ваши авторские права или если Вы хотите внести изменения в данный документ или опубликовать новую книгу свяжитесь с нами по по .



Страницы: 1 2 3... 31 32 33 34 35 36 37... 121 122 123
 

Füllstoff Zumischung
68
69
Gashandschweißung
Füllstoffzumischung f до­бавка наполнителя (к склеивающим веществам)
Füllstoffzusatz m введение наполнителя (в скле­ивающее вещество)
Funke m искра
Funkensprühen п выброс искр (при стыковой свар­ке оплавлением)
Funkenstrecke f траектория полёта искры
Fusarcelektrode f элек­тродная проволока с покрытием, запрессо­ванным в металлическую оплётку
Fusarcschwelßung f сварка электродной проволокой с покрытием, запрессо­ванным в металлическую оплётку
Fusarcschwelßverfahren п способ сварки электрод­ной проволокой с покры­тием, запрессованным в металлическую оплётку
Fußende п конец электрода (для возбуждения дуги)
Fußschaltung f педальное [ножное] включение (ма­шины для контактной сварки)
Fußschweißung / сварка по­дошвы (рельса)
ganzgeschweißt цельносвар-, ной
' Ganzschweißmetallprobe f ) образец, изготовленный из наплавленного метал­ла
| Ganzwarmschweißung f го-I рячая сварка (чугуна) ' Gas п газ Gas-Abbrennschwelßen п га­зопрессовая сварка оп­лавлением Gasabnahme f отбор газа | Gasabsaugung / отсос газов (выделяющихся при сварке) Gasabscheider пг отделитель
газа, ректификатор Gas - Abschmelz - Stumpf-; schwelßmaschlne f маши-j на для газопрессовой I стыковой сварки оплав­лением
I Gasabzug m газоотвод, газо-i отсос Gasanstalt f газовый за­вод
Gasanzünder пг зажигатель газовой горелки
Gasaufnahme f поглощение I газа
Gasauftragschweißen п газо­вая наплавка
Gasausbeute f выработка газа; газовыделение
Gasausbruch m внезапный выход газа
Gasausströmgeschwindigkeit / скорость истечения газа
Gasaustrittsbohrung f отвер­стие для выхода газа
Gasaustrittsgeschwindigkeit / скорость выхода газа
Gasaustrittshahn m крап вы­пуска газа
Gasbedarf пг потребность в газе
Gasbehälter пг газгольдер Gasbildner пг газообразую­щий компонент электрод­ного покрытия Gasblase f газовый пузырь • Gasblasenbildung / образо-1 ванне газовых пузы­рей
Gasblasenkeim m зародыш газового пузыря |
Gasbrenner m газовая го­релка
Gasbrennschneiden п кисло­родная резка
Gasbrennschnitt m рез, вы­полненный кислородной резкой
Gasbrennschnittsfiäche f по­верхность реза, выпол­ненного кислородной рез­кой
gasdicht газонепроницаемый Gasdruck m давление газа Gasdurchflußmengenmesser
пг ротаметр Gasdurchgang пг проход
[протекание] газа Gasdurchiässigkeit f газо­проницаемость (флюса) I Gasdüse f сопло подачи газа
Gaseinschluß пг газовое включение
Gaseintritt пг 1. вход газа 2.. место подвода газа
Gaseintrittshahn пг кран > впуска газа
gaselektrisch газоэлектриче­ский (о сварке) |
Gasentladung f газовый раз­ряд, разряд в газе
Gasentmischung / разделе­ние газовой смссн
Gasentnahme / отбор газа
Gasentnahmestelle / место отбора газа
Gasentwicklung / выделение газа
~, explosionsartige взрыво-образпое выделение газа
Gaserzeuger пг газогенера­тор-Gaserzeugung / получение газа
Gasflamme / газовое пламя
Gasflammofen пг газопла­менная печь
Gasflasche \ баллон для сжатого газа
Gasflaschenventil л вентиль баллона для сжатого газа
Gasflaschenwagen пг тележ­ка для перевозки балло­нов со сжатым газом gasförmig газообразный Gasfüllung f наполнение газом
Gasgemisch п газовая смесь Gasgenerator пг газогенера­тор
gasgeschweißt сваренный га­зом, изготовленный газо­вой сваркой
Gasgeschwindigkeit / ско­рость (истечения) газа
Gasglocke f колокол (газ­гольдера )
gashaltig газосодержащий
Gashandschweißung ( руч­ная газовая сварка
G
Gabelbrenner m вилкообраз­ная горелка
Gamma[y]-Eisen п гамма-железо
rss
Карта
 






Страницы: 1 2 3... 31 32 33 34 35 36 37... 121 122 123

Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу


Сварные конструкции. Прочность сварных соединений и деформации конструкций
Триботехника (износ и безызносность)
Справочник по сварке цветных металлов
Немецко-русский словарь по сварке
Сварочные выпрямители
Электрошлаковая сварка
Клинопрессовая сварка давлением разнородных металлов

rss
Карта