Главная


Немецко-русский словарь по сварке






Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу Немецко-русский словарь по сварке

Если Вы являетесь автором данной книги и её распространение ущемляет Ваши авторские права или если Вы хотите внести изменения в данный документ или опубликовать новую книгу свяжитесь с нами по по .



Страницы: 1 2 3... 29 30 31 32 33 34 35... 121 122 123
 

Flankenkehlnahtschweißung
64
65
Foliennahtschweißen
Flankenkehl n ahtschweißung
/ сварка фланговым угло­вым швом Fiankennaht / фланговый шов
Flankennahtendkrater пг кра­тер флангового шва
Flankennahtschweißung f сварка флангового шва
Flankenwinkel m угол скоса кромок
Flasche / баллон; баллон для сжатого газа
Flaschenanstrich т (опозна­вательная) окраска бал­лона для сжатого газа
Flaschenazetylen п ацетилен, поставляемый в баллонах
Fiaschenbatterie / см. Fla­schensammler
Flaschenbehandlung f обслу­живание баллонов для сжатого газа
Flaschenbeschriftung / мар­кировка [клеймение] бал­лонов для сжатого газа
Flaschenbügel пг хомут для (закрепления) баллона с газом
Flaschendruck пг давление (газа) в баллоне
Flaschenentleerung f опо­рожнение баллона
Fiaschenfüllung / 1. содер­жимое баллона 2. напол­нение баллона газом
Flaschengas пг газ (достав­ляемый) в баллонах
Flaschenhals пг горловина баллона для сжатого газа
Flaschenhalsring пг кольцо горловины баллона для сжатого газа
Flascheninhalt пг содержа­ние [объём] баллона для сжатого газа
Flaschenkappe / колпак бал­лона для сжатого газа
Flaschenkörper in корпус баллона для сжатого газа
Flaschennummer f номер баллона для сжатого газа
Flaschenrauminhait пг объём баллона для сжатого газа
Flaschensammler m рампа (для установки баллонов с газом)
Flaschentransport m 1. пере­возка баллонов (с газом) 2. средства перевозки (напр., тележка) балло­нов с газом
Flaschenventil п вентиль баллона для сжатого газа
Flaschenvolumen п объём баллона для сжатого газа
Fleck пг см. Flocken
Flickeneinschweißung / ввар-ка заплаты
Flickenschweißung f заварка [обварка] заплаты
Fließgeschwindigkeit f ско­рость ползучести
Fließgrenze f предел теку­чести
Flocken пг флокен, рыбий глаз
Fluoreszenzrißprüfung f вы­явление трещин в шве флуоресцирующей [лю­минесцентной] жидкостью
Fluoreszenzverfahren п спо­соб выявления трещин в ; шве флуоресцирующей: [люминесцентной] жидко-1 стью I
Fluorgehalt пг содержание , фтора !
Fluorverbindung f фтори­стое соединение |
Flüssiggas п сжиженный газ
Flüssigsauerstofftank m танк для жидкого кисло­рода
Flüssigwerden п растекание, разжижение (шлака)
Flußmittel п флюсующее ве­щество
~, angerührtes разведённое (напр., водой) флюсую­щее вещество
~, flüchtiges газообразный флюс
Flußmittelbelmischung / до­бавка флюсующих ве­ществ
Flußmitteleinschlüsse m pl флюсовые [шлаковые] включения
Flußmittelfüllung f заполне­ние флюсом 1
Flußmitteikruste / флюсовая , [шлаковая] корка
Flußmittelmischung f смесь флюсующих веществ
Flußmittelreste m pl остатки флюсующего вещества (на шве); остатки флюса
Flußmittelring m подкладное флюсовое кольцо
Flußmittelrückstand пг остат-! ки флюсующего вещест­ва (на шве), остатки! флюса !
Flußmittelstaub m пылевид­ная фракция флюса
FluBmlttelstäubchen п пыле­видная фракция флюса во взвешенном состоянии
Flußmittelteilchen п pl ча­стички флюса
Flußmittelüberschuß пг избы­ток флюса [флюсующего вещества]
Flußmittelzusatz пг добавка [введение] флюса [флю­сующего вещества]'
Flußsäure f плавиковая ки­слота
Flußspat пг плавиковый шпат, флюорит
Folgeelektrodenverfahren п способ многоточечной сварки с питанием от од­ного трансформатора и переключением в свароч­ной цепи
Folgepunkt-Schweißanlage f установка для многото­чечной сварки с пита­нием всех электродов от одного трансформатора и переключением в свароч­ной цени
Folie / фольга, плёнка
~, thermoplastische термо­пластичная фольга, тер­мопластичная плёнка
Folienart f вид [тин] фольги [плёнки]
Foliendicke / толщина фоль­ги [плёнки]
Folienmateriai п материал фольги [пленки]
Foliennahtschweißen п роли­ковая сварка фольги [плёнки]
rss
Карта
 






Страницы: 1 2 3... 29 30 31 32 33 34 35... 121 122 123

Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу


Сварные конструкции. Прочность сварных соединений и деформации конструкций
Триботехника (износ и безызносность)
Справочник по сварке цветных металлов
Немецко-русский словарь по сварке
Сварочные выпрямители
Электрошлаковая сварка
Клинопрессовая сварка давлением разнородных металлов

rss
Карта