Немецко-русский словарь по сварке






Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу Немецко-русский словарь по сварке

Если Вы являетесь автором данной книги и её распространение ущемляет Ваши авторские права или если Вы хотите внести изменения в данный документ или опубликовать новую книгу свяжитесь с нами по по .



Страницы: 1 2 3... 28 29 30 31 32 33 34... 121 122 123
 

Flämmdüse
62
63
Flankenkehlnaht
дородной резкой или кис­лородной строжкой Flämmdüse / сопло (горел­ки ) для поверхностной кислородной резки или кислородной строжки Flämmdüsenaggregat п ком­плект сопел машины для поверхностной кислород­ной резки или кислород­ной строжки Flamme / пламя ~, harte жёсткое пламя ~, karbonisierende наугле­роживающее пламя ~ mit Azetylenüberschuß пламя с избытком аце­тилена, науглерожива­ющее пламя ~ mit Sauerstoffüberschuß пламя с избытком кисло­рода, окислительное пламя
~, normale нормальное [нейтральное] пламя
~, offene открытое пламя
~, oxydierende окислитель­ное пламя (с избытком кислорода)
~, reduzierende восстанови­тельное пламя
~,weiche мягкое пламя
Flammen п поверхностная кислородная резка; кис­лородная строжка
Flammenabstand m расстоя­ние между ядром пла-менк и" поверхностью сва­риваемого изделия
Flammenbild п характер [вид] пламени
Flammeneinstellung f регу­лирование пламени
РЫптепетоагпи^ { нагрев (открытым) пламенем
Р1аттеп1й1|гш^ [ направ­ленно [ведение] пла­мени
FlammengrбBe / величина пламени (газовой горел­ки)
Flammenharteeinгichtung /
'. устройство [оборудова-| ние] для поверхностной | закалки кислородным ' пламенем
' Flammenhartung / поверхно­стная закалка кислород­ным пламенем Flammenkegel т факел пла-: мени
Р1аттепкегп т ядро пла-| мени
Flammenlcistung ,£ тсплопро-изводительность [мощ­ность] пламени
Р1аттеп^и11егип£ ^ регу­лирование пламени
Flammenrйckschlag т обрат­ный удар пламени
Р1аттепгйск5с11^5|с11е-ruпg / предотвращение [защита от] обратного удара пламени
РигпгпепврНг^егаЧ п аппа­рат для газовой металли­зации, газовый металли-затор
Р1аттеп51агке { интенсив­ность (газового) пламени
Р1аттеп$1геиип£ / рассеи­вание [рассредоточива-нне] пламени
Р1аттеп1етрегаГиг { темпе­ратура (сварочного) пла­мени
Р1аттеп1етрега1игкигуе ?
кривая распределения температуры газового пламени по длине фа­кела
Flammenveranderung / изме­нение [регулирование] га- | зового пламени 1
Р1аттег т резчик, осущест­вляющий ПОВерХНОСТПу'Ю ; кислородную резку или' кислородную строжку
Flammgeschwindigkeit [ скорость поверхностной кислородной резки; ско-. рость кислородной
строжки
ПаттпоЫег т резак для поверхностной кислород­ной резки; резак для ки­слородной строжки
Р1атткор1 т головка для поверхностной кислород-нон резки; головка для кислородной строжки
РШтгЫеЫипе / производи­тельность поверхностной кислородной резки; про­изводительность кисло­родной строжки
¥\'&ттаиьг$а1а.Ш т сечение слоя, удаляемого поверх­ностной кислородной резкой или кислородной строжкой
Р1аттг1сМеп п газопламен­ная правка, правка газо­вым пламенем
Р1аттгйск8сЫа£$1с11егип2 [ защита от обратного удара пламени
РШтписМаске / шлак, обра­зующийся при поверх-
ностной кислородной резке или кислородной строжке
РІатітргіїгеп п газовая металлизация
Г1атт$ргНгр1$Ые \ горелка [пистолет] для газовой металлизации
РІатітргіІгзсІнсМ / слой, нанесенный газовой ме­таллизацией
Гіатпиргіїгіесіїпік \ тех­ника газовой металлиза­ции
Ріатп^гаїїіеп п поверхност­ная кислородная очистка, пламенная зачистка
РІаттПеіе / глубина по­верхностной кислородной резки или кислородной строжки
Ріаттуегіиві т потеря (ме­талла) при поверхност­ной кислородной резке или кислородной строж­ке
Flammvorgaпg т процесс поверхностной кислород­ной резки; процесс кисло­родной строжки
РІагшпгеИ / продолжитель­ность поверхностной кис­лородной резки; продол­жительность кислородной строжки
Flankenabstand т зазор, расстояние между кром­ками
РІапкепеіпЬгапгі т провар [проплавление] кро-
мок
ПапкепкеЫпаМ / фланго­вый угловой шов
rss
Карта
 






Страницы: 1 2 3... 28 29 30 31 32 33 34... 121 122 123

Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу


Сварные конструкции. Прочность сварных соединений и деформации конструкций
Триботехника (износ и безызносность)
Справочник по сварке цветных металлов
Немецко-русский словарь по сварке
Сварочные выпрямители
Электрошлаковая сварка
Клинопрессовая сварка давлением разнородных металлов

rss
Карта