Немецко-русский словарь по сварке






Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу Немецко-русский словарь по сварке

Если Вы являетесь автором данной книги и её распространение ущемляет Ваши авторские права или если Вы хотите внести изменения в данный документ или опубликовать новую книгу свяжитесь с нами по по .



Страницы: 1 2 3... 24 25 26 27 28 29 30... 121 122 123
 

Elektrodenrest
54
55
Elektronenstrahl-Tief schweißung
Elektrodenrest m огарок I
электрода Elektrodenrolle / роликовый
электрод, электродный
ролик
Elektrodenrücklauf т 1. воз-. вратное движение элек­тродной проволоки, подъ­ём электрода 2. отрыв электрода при замыка­нии с изделием
Elektrodenrückstempel т, нижняя контактная пли­та (о многоточечных ма- j шинах) \
Elektrodenschmelzer m
электроплавильник (Сла- I вянова)
Elektrodenschweißautomat m автомат для дуговой сварки штучными элек­тродами
Elektrodenschweißdraht m электродная проволока; сердечник сварочных электродов |
Elektrodenschweißkopf m го- \ ловка для дуговой свар­ки штучными электро­дами
Elektrodensorte / сорт [тип] электродов
Elektrodenspannung f напря-1 жение на электродах :
Elektrodenspitze / 1. остриё (вольфрамового) элек­трода 2. рабочая поверх­ность электрода (для то­чечной сварки)
Elektrodenspitzendurchmes - : ser m 1. диаметр острия ' (вольфрамового) элек­трода 2. диаметр рабочей I
поверхности электрода (для точечной сварки)
Е1екгп^еп51аЬ т электрод­ный стержень, электрод­ный пруток
Elektrodeпstaпdzeit / стой­кость электрода
Е1екг^епз1агке / диаметр электрода
Elektrodensteifigkeit I жёст­кость электродной про­волоки
Е1ектгч^еп£1е11ип£ I поло­жение электрода
Elektrodenstempel т кон-тактная плита (в много­точечных прессах)
Е1еИ^еп8Ггот т ток в электроде
Е1екЬч^еп$1иск п электрод
Е1еМгос1еп$1искгаЫ / коли­чество электродов в штуках
Е!екг^еп51итп1е1 т огарок электрода
Elektrodeпsymbol¡sierung / символические обозначе­ния [индексы] электродов
Е1ек1гос1еп!еспшк ( техника производства электродов
Е1екЬч^еп1гап5рог1го11е / электродоподающий ролик
Е1еИгоаеп1ур т тип элек­трода
ElektrodeпtypbeZeichnung \
обозначение типа элек­трода
Elektrodenumhйllung \
электродное покрытие, обмазка электродов Е^М^епуегЬгаисЬ т по­требление [расход] элек­тродов
Elektrodenverbraucher т по­требитель электродов
Elektrodenverbrauchsnormen f pl нормы расхода электродов
Elektrodenverschleiß т износ электродов
Elektrodenverschränkung / скрещивание [смещение] электродов (при атомно-водородной сварке)
Elektrodenverstellung / пере­становка [смещение] электродов
Elektrodenversuchswerk п опытный завод но произ-: водству электродов "j
Elektrodenvorlauf m 1. дви­жение проволоки по инер­ции 2. подача проволоки,' опережающая подачу газа
Elektrodenvorschub m по­дача электрода; поступа­тельное движение элек- ' трода
— , konstanter 1. постоянная скорость подачи элек­трода 2. сварка с неза­висимой скоростью но-дачн электрода Elektrodenwahl f выбор
(марки) электрода Elektrodenwechsel m смена
электрода Elektrodenwerk п электрод­ный завод | Elektrodenwerkstoff m мате­риал электродов Elektrodenzange [ электро-
додержатель Elektrodenzusammensetzung / см. Elektrodenzusam- , menstellung I
Elektrodenzusammenstellung
/ состав электрод­ного покрытия, состав обмазки электрода
Elektrogal п электрогал (флюс, применяемый для сварки электрона)
Elektro-Gas-Hartlöteinrich-tung / оборудование для электрогазовой пайки твёрдым припоем
Elektro-Gas-Lötelnrichtung f оборудование для элек­трогазовой пайки
Elektro-Kleinschweiß-Gerät п малогабаритный аппарат для электросварки, мало­габаритный электросва­рочный аппарат
Elektrolytelsenpulver п же­лезный порошок, полу­ченный электролитиче­ским способом
Elektronenemission / элек­тронна» эмиссия
Elektronenfluß m поток электронов
Elektronenschweißanlage f установка для сварки электронным лучом
Elektronenstrahl m электрон­ный луч
Elektronenstrahl-Schweißma­schine f машина для сварки электронным лу­чом
Elektronenstrahlschweißung
f сварка электронным лу­чом
Elektronenstrahl-Tiefschwei-ßung f сварка электрон­ным лучом с глубоким проплавлением
rss
Карта
 






Страницы: 1 2 3... 24 25 26 27 28 29 30... 121 122 123

Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу


Сварные конструкции. Прочность сварных соединений и деформации конструкций
Триботехника (износ и безызносность)
Справочник по сварке цветных металлов
Немецко-русский словарь по сварке
Сварочные выпрямители
Электрошлаковая сварка
Клинопрессовая сварка давлением разнородных металлов

rss
Карта