Немецко-русский словарь по сварке






Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу Немецко-русский словарь по сварке

Если Вы являетесь автором данной книги и её распространение ущемляет Ваши авторские права или если Вы хотите внести изменения в данный документ или опубликовать новую книгу свяжитесь с нами по по .



Страницы: 1 2 3... 20 21 22 23 24 25 26... 121 122 123
 

Einbrandtiefe
46
47
Einstellschraube
верхнего листа 2. сварка со сквозным проваром
Einbrandtiefe / глубина про­вара [пронлавления]
Einbrandverhältnisse п pl условия провара [пропла-влсиия]
Einbrandzone f зона прова­ра [проплавления]
Einbrennerschnitt т рез, вы­полненный одним реза­ком
Einbrennfähigkeit f der Elek­trode способность элек­трода обеспечивать про­вар
Eindraht - Elnlagenschwei-ßung / однослойная свар­ка одной проволокой; од­нопроходная сварка од­ной проволокой
Eindraht • Eiektroschlacke-Schweißgerät п аппарат для электрошлаковон сварки одной проволо­кой |
Eindrahtgerät п аппарат для сварки одной проволо­кой, аппарат для одно-дуговой сварки
Eindrahtschweißung / свар­ка одной проволокой, однодуговая сварка
Eindrahtverfahren п способ сварки одной проволо­кой, способ однодуговон сварки
Eindringtiefe / глубина про­никания (дуги), глубина провара
Eindringverfahren п способ контроля плотности свар­ных швов методом смаз-
ки жидкостью (напр., ке­росином)
Eindruck т вмятина
Einfachlichtbogenschwei-ßung f дуговая сварка одной проволокой, одно-дуговая сварка
Einfach-V-Schweißung f сварка с V-образпым ско­сом одной кромки
Einfallentwickler т генера­тор системы «карбид на поду»
Einflußzone I зона влия­ния
~ der Schweißung зона термического влияния сварки
Eingehäuse - Lichtbogen-schweißumformer m пре­образователь в однокор-нусном исполнении для дуговой сварки
Eingehäuseschweißumformer т сварочный преобра­зователь в однокорпус-ном исполнении
Eingehauseumformer т см. Eingehäuseschweißumfor­mer
eingeklebt вклеенный eingelötet впаянный eingeschweißt вваренный eingespult намотанный (на
катушку) Einheitselektrode f типовой
электрод einkleben вклеивать Einkopflichtbogenschweiß-maschine f аппарат для однодуговой сварки, ап­парат для дуговой свар­ки одной головкой
Einlagennaht / однослойный' шов; однопроходный шов |
Einlagenschweißung f одно-; слойнзя сварка; однопро­ходная сварка
Einlaßventil п впускной вен­тиль
Einlegering m подкладное кольцо
einlöten впаивать
Emphasen - Schweißtransfor­mator m однофазный сва­рочный трансформатор
einpunkten вваривать точеч­ной сваркой
einpunktig одноточечный
Einsatzelektrode / вставной электрод (для точенной машины)
Einsatzstück п zum Schweiß­brenner сменный нако­нечник горелки для газо­вой сварки
Einschaltdauer f продолжи­тельность включения (ПВ%)
~, relative относительная продолжительность включения (IIВ%)
Einschlüsse m pl включе­ния
~, nichtmetallische неметал­лические включения ~, silikatische силикатные
включения Einschnitt m надрез; канав­ка, выемка Einschnürung / сужение einschweißen вваривать einseitig односторонний Einspannende п конец элек­трода для зажима в элек-
Einspannkraft f усилие за­жима (детали) Einspannlänge f bei der Stumpfschweißung длина выпуска детали при кон­тактной стыковой сварке ; Einspannlänge / der Elektro­de длина выступающей части электрода (из элек-трододержателя) Einspannschablone / зажим­ный шаблон Einspannschiene / зажимная планка
Einspannvorrichtung / за­жимное приспособление Einspulen п наматывание
(проволоки) ~ in die Trommel наматы­вание (проволоки) на барабан Einspulvorrichtung / уст­ройство для намотки ( проволоки) Einsteckstoß m соединение
(труб) внахлёстку Einstelldaten pl устанавли­ваемые [регулируемые] параметры режима Elnstellenmaschlne / одно-постовая (сварочная) ма­шина
Einstellenschweißaggregat п
однопостовой сварочный агрегат
Einstellenschweißmaschine f
однопостовая сварочная машина Einstellenschweißumformer m однопостовой свароч­ный преобразователь Einstellschraube f установоч­ный винт
трододержатель
rss
Карта
 






Страницы: 1 2 3... 20 21 22 23 24 25 26... 121 122 123

Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу


Сварные конструкции. Прочность сварных соединений и деформации конструкций
Триботехника (износ и безызносность)
Справочник по сварке цветных металлов
Немецко-русский словарь по сварке
Сварочные выпрямители
Электрошлаковая сварка
Клинопрессовая сварка давлением разнородных металлов

rss
Карта