Немецко-русский словарь по сварке






Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу Немецко-русский словарь по сварке

Если Вы являетесь автором данной книги и её распространение ущемляет Ваши авторские права или если Вы хотите внести изменения в данный документ или опубликовать новую книгу свяжитесь с нами по по .



Страницы: 1 2 3... 17 18 19 20 21 22 23... 121 122 123
 

Draht
40
41
Drahtzuführungskabel
Draht
~, nackter голая прово­лока
~, spulfähiger проволока, годная для намотки на катушку или для уклад­ки в кассету ~, verkupferter омеднённая
проволока Drahtabschmelzung \ рас­плавление сварочной про­волоки
Drahtart / тип сварочной проволоки
Drahtausnützung f использо­вание сварочной прово­локи
Drahtbewegung { перемеще­ние проволоки (в про­цессе сварки)
Drahtbund п бухта [моток] проволоки
Drahtbürste f проволочная щётка
Drahtdicke / см. Drahtdurch­messer
Drahtdurchmesser т диаметр проволоки
Drahteinschubgerät п см. Drahtfördergetriebe
Drahteinspannlänge I длина вылета сварочной прово­локи (из мундштука)
Drahteinsteuerung f регули­рование положения сва­рочной проволоки
Drahtelektrode / проволоч­ный электрод
Drahtfertigung / изготовле­ние проволоки
Drahtförderaggregat п см. Drahtfördergetriebe
Drahtfördereinrichtung f ме­ханизм подачи проволоки
Drahtfördergetriebe п меха­низм подачи проволоки
Drahtführung f 1. направле­ние проволоки (по шву) 2. устройство для направ­ления проволоки (по шву)
Drahtffihrungsdüse / направ­ляющий мундштук для сварочной проволоки
Drahtführungsrohr п направ­ляющая трубка для сва­рочной проволоки
Drahtgewicht п вес прово­локи
Drahthaspel f, in мотовило; барабан для проволоки
Drahthersteller ш изготови­тель проволоки
Drahtlichtbogenschweißung / дуговая сварка голой проволокой
Drahtmagazin п бункер для (электродной) проволоки
Drahtmengenmesser m счёт­чик для замера расхода сварочной проволоки
Drahtnachlauf m набегание сварочной проволоки по инерции
Drahtnetz -Vielpunktschwelß-maschine f многоточеч­ная машина для сварки проволочных сеток
Drahtreckung f вытягивание прутка присадочного ма­териала (при сварке пластмасс)
Drahtrichtapparat m меха­низм для правки проволо­ки, правильный механизм
Drahtrichtmaschine / станок для правки электродной проиолоки, правильный станок
Drahtricht- und Abschneide­automat m автомат для правки и рубки электрод­ной проволоки; правиль­но-отрезной автомат
Drahtricht- und Abschneide-maschine f станок для правки и рубки элект­родной проволоки, пра­вильно-отрезной станок
Drahtrichtvorrichtung / уст­ройство для правки про­волоки; правильное уст­ройство
Drahtrolle / катушка [кас­сета] для проволоки
Dralitschweißmaschine f ма­шина для сварки прово­локи
Drahtsieb п проволочное сито (для просева ком­понентов покрытия)
Drahtspritzpistole \ пистолет [горелка] для распыления проволоки, металлнза-тор
Drahtstärke f диаметр про­волоки
Drahtstumpfschweißmaschi -
ne f машина для стыко­вой сварки проволоки, машина для сварки про­волоки в стык Drahttransporteinrichtung / механизм подачи прово­локи
Drahttransportschlange f
гибкий шланг для пода­чи проволоки
Drahttrommel / барабан [катушка] для намотки проволоки
Drahttrommelwechsel m сме­на барабана [катушки] для иамотки проволоки
Drahtverbrauch m расход проволоки
Drahtvorbereitung f подго­товка проволоки
Drahtvorschub m подача (электродной) проволоки
~, konstanter постоянная [независимая] скорость подачи проволоки
~, lichtbogengesteuerter скорость подачи сва­рочной проволоки, зави­симая от дуги
Drahtvorschubgerät п меха­низм подачи проволоки
Drahtvorschubgeschwindig­keit / скорость подачи проволоки
Drahtvorschubgetriebe п ме­ханизм подачи проволоки
Drahtvorschubmotor m дви­гатель механизма подачи проволоки
Drahtvorschubrolien f pl тя­нущие ролики механизма подачи проволоки
Drahtzerstäubung f 1, рас­пыление проволоки 2. из­мельчение капель рас­плавляющейся проволоки при переносе нх через ДУГУ
Drahtzuführung / подача
проволоки Drahtzuführungskabel п
шланг для подачн проволоки
rss
Карта
 






Страницы: 1 2 3... 17 18 19 20 21 22 23... 121 122 123

Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу


Сварные конструкции. Прочность сварных соединений и деформации конструкций
Триботехника (износ и безызносность)
Справочник по сварке цветных металлов
Немецко-русский словарь по сварке
Сварочные выпрямители
Электрошлаковая сварка
Клинопрессовая сварка давлением разнородных металлов

rss
Карта