Главная


Немецко-русский словарь по сварке






Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу Немецко-русский словарь по сварке

Если Вы являетесь автором данной книги и её распространение ущемляет Ваши авторские права или если Вы хотите внести изменения в данный документ или опубликовать новую книгу свяжитесь с нами по по .



Страницы: 1 2 3... 16 17 18 19 20 21 22... 121 122 123
 

Diesel-Schweißaggregat
38
39
Draht
Diesel-SchweiUaggregat n
сварочный агрегат с ди­зельным двигателем
Diffusion ( диффузия
Diffuslonsioten я диффузи­онная пайка
Dimension f размер
Dissousgas п растворённый ацетилен, поставляемый в баллонах
Dochtkohleelektrode f уголь­ный электрод с фити­лём
Dolomitmehl п доломитная мука
Doppeldraht - Ellira-Schwei-Bung f двухэлектродная сварка под флюсом, сварка сдвоенной дугой под флюсом Doppe.'drahtschweiGung f двухэлектродная сварка, сварка сдвоенной дугой ' Doppeleîektrode f сдвоенный электрод :
Doppe!-J-Naht / К-образпый ! шов стыкового соедиие-, ния с двумя криволиней- ! ными скосами одной кромки Срис. 27) !
~ mit Luftspalt К-образ- \ ный шов стыкового сое- ! динения с двумя криво­линейными скосами од­ной кромки с зазором i Doppe'-J-Nâhtverbindung f1 К-образное стыковое сог-дииение с двумя криво­линейными скосами од­ной кромки (рис. 2) ~ mit Luftspalt К-образное стыковое соединение с двумя криволинейными
скосами одной кромки с зазором
Doppelkopfautomat т (сва­рочный) автомат с двумя головками или со сдвоен­ной головкой
Doppelkopf - ЕШга -Schwei­ßung / сварка под флю­сом двумя головками или сдвоенной головкой
Doppelkopf-Schweißanlage f установка для сварки двумя головками или сдвоенной головкой
Doppelkopf-Schweißportal п установка портального типа для сварки двумя головками или сдвоенной головкой
Doppe!kopfschweißung / сварка двумя головками или сдвоенной головкой
Doppellichtbogen т двухду­говая сварка
Doppel naht kopf т головка для двухдуговой сварки
Doppelpunkteinrichtung / оборудование для двух­точечной сварки
Doppelpunkter т пистолет для двухточечной свар­ки
Doppelpunktschwelßmaschi -
ne f 1. машина для двух­точечной односторонней сварки 2. машина для двухточечной двухсто­ронней сварки с двумя трансформаторами Doppelpunktschweißportal п установка портального тина для двухточечной сварки
Doppelpunktschweißung /
двухточечная сварка ~ mit vier Elektroden двух­сторонняя двухточечная сварка (с питанием от двух трансформа торов ) ~ mit zwei Elektroden од­носторонняя двухточеч­ная сварка Doppelpunktverfahren п спо­соб двухточечной сварки Doppelrollen - Nahtschweiß­maschine / двухролико-вая машина для односто­ронней роликовой сварки Doppelschlepprolle / сдвоен­ный неприводной ролико­вый электрод Doppelschnitt m сдвоенный рез
Doppelstoßpunkter m свароч­ный пистолет для одно­сторонней двухточечной сварки
Doppeltransportkopf m го­ловка для подачи двух проволок (в зону сварки) Doppeltulpenform / Х-образ-иое стыковое соединение с двумя криволинейными скосами двух кромок Doppeltulpennaht / см. Dop-
pel-L-Naht Doppel-U-Naht f Х-образный шов стыкового соедине­ния с двумя криволиней­ными скосами двух кро­мок (рис. 28) ~ mit Luftspalt Х-образный шов стыкового соедине­ния с двумя криволи­нейными скосами двух кромок с зазором
Doppel-U-Nahtverblndung /
Х-образное стыковое со­единение с двумя кри­волинейными скосами двух кромок (рис. 3) ~ mit Luftspalt Х-образное стыковое соединение с двумя криволинейными скосами двух кромок С зазором Doppel-V-Schweißung / двухсторонняя сварка V-образпого шва стыко­вого соединения Doppel-Y-Naht / Х-образный шов стыкового соедине­ния с симметричным ско­сом двух кромок с уве­личенным притуплением (рис. 29) Doppel-Y-Nahtverblndung f Х-образное стыковое сое­динение с симметричным скосом двух кромок с увеличенным притупле­нием (рис. 4) Dopplung f расслоение (об
основном металле) Dorndurchmesser m диаметр дорна
Dornelektrode / электрод (для роликовой сварки) в виде медной оправ­ки
Dosierhahn m регулировоч­ный край (горелки) Draht m проволока, свароч­ная проволока, электрод­ная проволока ~, gespulter намотанная иа катушку проволока, уло­женная в кассету про­волока
rss
Карта
 






Страницы: 1 2 3... 16 17 18 19 20 21 22... 121 122 123

Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу


Сварные конструкции. Прочность сварных соединений и деформации конструкций
Триботехника (износ и безызносность)
Справочник по сварке цветных металлов
Немецко-русский словарь по сварке
Сварочные выпрямители
Электрошлаковая сварка
Клинопрессовая сварка давлением разнородных металлов

rss
Карта