Немецко-русский словарь по сварке






Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу Немецко-русский словарь по сварке

Если Вы являетесь автором данной книги и её распространение ущемляет Ваши авторские права или если Вы хотите внести изменения в данный документ или опубликовать новую книгу свяжитесь с нами по по .



Страницы: 1 2 3... 15 16 17 18 19 20 21... 121 122 123
 

СОг-Schweißautomat
36
37
Diesel-EIektro-Sch weißaggregat
C02-Schwelßautomat m ав­томат для сварки в среде С02 [углекислого газа]
C02-Schweißbrenner т го­релка для сварки в среде С02 [углекислого газа]
C02-Schweißdraht т прово­лока для сварки в среде С02 [углекислого газа]
C02-Schwei8er т рабочий, выполняющий сварку в среде С02 [углекислого газа]
C02-Schweißgerät п аппарат для сварки в среде С02 [углекислого газа]
С 02-Schweißgut п металл, наплавленный в среде С02 [углекислого газа]
C02-Schweiß|ichtbogen т ду­га, горящая в среде С02 [углекислого газа]
C02-Schweißnaht } шов, сва­ренный в среде С02 [углекислого газа]
C02-Schweißung f сварка в среде С02 [углекислого газа]
~, automatische автомати­ческая сварка в среде С02 [углекислого газа]
~, halbautomatische полу­автоматическая сварка в среде С02 [углекисло­го газа]
~, manuelle ручная сварка в среде С02 [углекисло­го газа]
C02-Schweißverfahren п спо­соб сварки в среде СОг [углекислого газа]
C02-SG-Schweißautomat т см. C02-Schweiüautomat
{ С02-50-8сЬ\уе!Вип^ [ свар­ка в среде С02 [углекис­лого газа]
С02-ТогпЫег5с1№е!1^ега1 п ранцевый аппарат для сварки в среде СОг [уг­лекислого газа]
СОг-иР-вспетеШипд } свар­ка в среде С02 [углекис­лого газа] в сочетании со сваркой под флюсом
СОг-УегЬ^ип^сгтеПЗеп п сварка в среде С02 [угле­кислого газа]
С02-УегЬгаис11 т расход С02 [углекислого газа]
С02-У-ЫаЫ { У-образный шов стыкового соедине­ния, сваренный п среде С02 [углекислого газа], V-образный стыковой шов, сваренный в среде С02 [углекислого газа]
СОг-Шиггеисгш^бип^ \ за­варка корня шва в среде С02 [углекислого газа]
С02-Х-№М / Х-образный шов стыкового соедине­ния, сваренный в среде С02 [углекислого газа], Х-образный стыковой шов, сваренный в среде С02 [углекислого газа]
ССЬ-гЫаввипя I разрешение применять сварку в сре­де С02 [углекислого газа]
Сга1ег-РШег-Уогг!сМип£ /
устройство для уменьше­ния величины сварочного тока к копку шва; устрой­ство для заполнения кра­тера шва
Cyc-Arc-Schwelßgerät п ап­парат для сварки по спо­собу «цнк-арк»
Cyc-Arc-Schweißverfahren п
способ сварки «цик-арк» (автоматическая привар­ка, напр., шпилек писто­летом)
D
Datnpfkochtopf m автоклав
Dämpfungsdekrement п де­кремент затухания
Dauerbelastung f длительная нагрузка
Dauerfestigkeit / предел ус­талости [выносливости]
Dauerschweißbetrieb m дли­тельная сварочная рабо­та
Dauerstandfestigkeit f дли­тельная прочность .
Decklage f верхний [облицо­вочный] слой (сварного шва)
Decklagenschweißer m свар­щик, заваривающий верх­ний [облицовочный] слой (сварного шва)
Decklagenschweißung / за­варка верхнего [облицо­вочного] слоя (сварного шва)
Dehnung f удлинение Delta [ö]-Eisen я дельта-же­лезо
Desoxydation f раскисление (напр., металла шва)
Desoxydationsgrad m сте­пень раскисления (ме­талла шва)
Desoxydationsmlttel п рас­кисляющий компонент электродного покрытия; раскислитель
Dextrin п декстрин
Diagonainaht f диагональ­ный шов
Dichtnaht f уплотняющий шов, плотный шов, не несущий нагрузки
Dichtnahtschwelßung f свар­ка уплотняющего шва, сварка плотного шва, не несущего нагрузки
Dichtschwelßung / уплотняю­щая сварка
Dichtstoß m стык, собран­ный без зазора, стыковое соединение, собранное без зазора
Dicht- und Festnaht/'комби­нированный плотно-проч­ный шов
Dichtungsschweißung / свар­ка плотным швом
Dickblechschweißung/ сварка толстолистового металла
Dickenschrumpfung f усадка по толщине
Dickenunterschied m разница в толщине
Dickenverhältnis п соотно­шение толщин
dickflüssig вязкотекучий (о шлаке)
dickumhüllt толстопокры­тый (об электроде)
Dielektrizitätskonstante / диэлектрическая пос­тоянная
Diesel - Elektro - Schweißag­gregat п см. Diesel-Schweißaggregat
rss
Карта
 






Страницы: 1 2 3... 15 16 17 18 19 20 21... 121 122 123

Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу


Сварные конструкции. Прочность сварных соединений и деформации конструкций
Триботехника (износ и безызносность)
Справочник по сварке цветных металлов
Немецко-русский словарь по сварке
Сварочные выпрямители
Электрошлаковая сварка
Клинопрессовая сварка давлением разнородных металлов

rss
Карта