Главная


Немецко-русский словарь по сварке






Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу Немецко-русский словарь по сварке

Если Вы являетесь автором данной книги и её распространение ущемляет Ваши авторские права или если Вы хотите внести изменения в данный документ или опубликовать новую книгу свяжитесь с нами по по .



Страницы: 1 2 3... 13 14 15 16 17 18 19... 121 122 123
 

Brennkante
32
33
Buckelschweißen
Brennkante / кромка при кислородной резке
Brennplatz m пост кислород­ной резки
Brennriefe m pl бороздки [гребешки] на поверхно­сти реза
Brennschneidanlage / уста­новка для кислородной резки
Brennschneidarbeit f кисло­родная резка
Brennschneidautomat m ав­томат для кислородной резки
Brennschneidbarkeit / спо­собность (материала) подвергаться кислород­ной резке
Brennschneiddüse / сопло ре­зака
Brennschneiden п кислород- \ ная резка i
~, manuelles ручная кисло-] родная резка
~ mit Pulverzufuhr кисло­родно-флюсовая [кисло­родно-порошковая] рез­ка
Brennschneidentoleranz / до­пуск при кислородной резке 1
Brennschneider m газорезчик I Brennschneiderei / цех [мае- ! терская] кислородной резки
Brennschneide - Vorschub -Geschwindigkeit / ско­рость машинной кисло­родной резки
Brennschneldfolgeplan m технологическая последо­вательность кислородной
резки; технологический план кислородной резки
Brennschneidgarnitur f на­бор принадлежностей для кислородной резки
Brennschneidgerät п аппарат для кислородной резки
Brennschneidmaschine f ма­шина для кислородной резки
~, ortsbewegliche перенос-пая машина для кисло­родной резки ~, ortsfeste стационарная машина для кислород­ной резки Brennschneidplan m 1. тех­нологический план кисло­родной резки 2. карта разметки кислородной резки
Brennschneidpulver п флюс для кислородно-флюсо­вой резки
Brennschneidtechnik } техни­ка кислородной резки
Brennschneidvorrichtung / приспособление [устрой­ство] для кислородной резки
Brennschneidzweck m цель
кислородной резки Brennschnitt m рез, выпол­ненный кислородной рез­кой
~, freihändiger ручная кис­лородная резка
~, maschineller машинная кислородная резка
Brennschnittfläche f поверх­ность кислородного реза
~-, riefenarme поверхность кислородного реза с
небольшим количеством бороздок [гребешков]
Brennschnittkanten - Vorbe­reitung f подготовка [раз­делка] кромок (под свар­ку) кислородной резкой
Brennschnittspalt m щель, образующаяся при кисло­родной резке
Brennschnittzone / зона (тер­мического) воздействия кислородной резки
Brennstelle f пост [рабочее место] кислородной рез­ки; место резки
Brennstoff m горючий мате­риал, горючее
Brennstrahlverfahren п спо­соб резки кислородным копьём
Brodeln п кипение (свароч­ной ванны)
Bronzeauftragschweißung / наплавка бронзы
Bronze-Auftragung f ся. Bronzeauftragschweißung
Bronzeelektrode f бронзовый электрод
Bronzeschweißdraht m брон­зовая сварочная прово­лока
Bronzeschweißelektrode f
бронзовый сварочный электрод
Bronzeschweißung / сварка бронзы
Bruch m излом
Bruchbelastung / разрушаю­щая нагрузка
Bruchdehnung / удлинение при разрыве
Bruchebene f плоскость из­лома
Bruchform f форма излома Bruchgefüge п структура излома
Bruchgrenze f граница из­лома
Bruchlage I расположение излома
Bruchquerschnitt m сечение в месте излома
Buckel m, f рельеф, выступ
~, angeschobener рельеф [выступ], выполненный насечкой
~, gestanzter штампован­ный рельеф
Buckelabmessungen f pl раз­меры рельефа [выступа]
Buckelanordnung f располо­жение рельефов [высту­пов]
Buckeldurchmesser m диа­метр рельефа [выступа]
Buckelelektrode f электрод для рельефной сварки
Buckelform f форма рельефа [выступа]
Buckelgröße f размер рель­ефа [выступа]
Buckelhöhe j высота рельефа [выступа]
Buckelquerschnitt m сечение рельефа [выступа]
Buckelreihen f pl ряды по­следовательно располо­женных рельефов [высту­пов]
Buckelschweißanlage f уста­новка для рельефной
сварки
buckelschweißen соединять рельефной сваркой
Buckelschweißen п рельеф­ная сварка
rss
Карта
 






Страницы: 1 2 3... 13 14 15 16 17 18 19... 121 122 123

Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу


Сварные конструкции. Прочность сварных соединений и деформации конструкций
Триботехника (износ и безызносность)
Справочник по сварке цветных металлов
Немецко-русский словарь по сварке
Сварочные выпрямители
Электрошлаковая сварка
Клинопрессовая сварка давлением разнородных металлов

rss
Карта