Главная


Немецко-русский словарь по сварке






Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу Немецко-русский словарь по сварке

Если Вы являетесь автором данной книги и её распространение ущемляет Ваши авторские права или если Вы хотите внести изменения в данный документ или опубликовать новую книгу свяжитесь с нами по по .



Страницы: 1 2 3... 12 13 14 15 16 17 18... 121 122 123
 

Brenndauer
30
31
Brennhärtung
Brenndauer f продолжитель­ность, [время] горения (дуги)
Brenndüse f сопло (пода­чи) горючего газа
Brenner m 1. газовая [сва­рочная] горелка 2. резак, газовый резак
~, rückschlagempfindlicher
1, сварочная горелка, склонная [чувствитель­ная] к обратным ударам
2. резак, склонный [чув­ствительный] к обрат­ным ударам
~, rückschlagsicherer 1. сва­рочная горелка, не склонная [не чувстви­тельная] к обратным ударам 2. резак, не склонный [не чувстви­тельный] к обратным ударам
Brennerabstand т 1. рас­стояние от сварочной го­релки 2. расстояние от газового резака
Brennerachse f ось свароч­ной горелки или ре­зака
Brennerbewegung I переме­щение сварочной горелки или резака
Brennerbreite f ширина мундштука [наконечника] сварочной горелки или резака
Brennereinsatz т мундштук [наконечник] сварочной горелки или резака
Brennereinsatzgröße f по­мер мундштука [наконеч-
ника] сварочной горелки или резака Вгеппегеш$1е1№!пке1 от угол наклона сварочной горел­ки резака (относи­тельно поверхности из­делия)
Breпnerfuhrllng / веденн.-сварочной горелки или резака
Вгеппе^агпНиг \ набор [комплект] сварочных го­релок
ВгеппегасЬаиве п корпус сварочной горелки или резака
Bгennergewlcht п вес свароч­ной горелкн или резака Вгсппе^гШ т рукоятка сварочной горелки или резака
Breпnerhaltuпg I положение сварочной горелки или резака
Brenncrhaпdgriff т рукоят-I ка сварочной горелки или резака Вгсппегпопеп^е1ипй / ре­гулирование положения сварочной горелки или резака но высоте Вгеппепппеге п внутренняя полость сварочной горел­ки или резака Вгеппегкарре / колпачок сварочной горелки (пре­дохраняющий вольфра­мовый электрод) Brennerkasten ш ящик для (хранения) сварочных горелок Вгеппегкор! т головка реза­ка
Brennermund т выходное отверстие сварочной го­релки или резака
Brennermundstück п мунд­штук [наконечник] сва­рочной горелки или ре­зака
Brennermundstückabstand m
расстояние от мундшту­ка [наконечника] свароч­ной горелки или реза­ка
Brennerinündung / выходное отверстие мундштука [на­конечника] сварочной го­релки или резака
Brennerreihe / нормальный ряд сварочных горелок
Brennerrohr п 1. трубка на­конечника сварочной го­релки 2. смесительная трубка резака
brennerseitig со стороны сва­рочной горелки или ре­зака
Brennerspitze f мундштук [наконечник] сварочной горелки или резака
Brennerstufung f типораз­меры сварочных горелок
Brennersupport m суппорт резака
Brennerteil m деталь свароч­ной горелки или реза­ка
Brennertyp m тип сварочной горелки или резака
Brennerventil п вентиль го­релки или резака
Brennervorschub m подача сварочной горелкн или резака
Brenngas п горючий газ
Brenngasarbeitsdruck m ра­бочее давление горючего газа
Brenngasdruck m давление горючего газа
Brenngasieitung f трубопро­вод горючего газа
Brenngas - Luft - Brenner m горелка для сжигания горючего газа в смеси с воздухом
Brenngas-Luft-Flamme f ra-зо-воздушное пламя
Brenngasmangel m нехватка подаваемого горючего газа'
Brenngas-Sauerstoff-Flamme
} газо-кислородиое пламя
Brenngasschlauch ш шланг (подачи) горючего газа
Brenngasüberschuß m избы­ток горючего газа
Brenngasventil п вентиль горючего газа
Brenngasverbrauch m расход [потребление] горючего газа
Brenngasversorgung f обес­печение (сварочных по­стов) горючим газом
Brenngaszuführung / подача [подвод] горючего газа
brenngeschnitten отрезанный кислородной резкой
Brenngrat m грат при кис­лородной резке
Brennhärtemaschine f маши­на для поверхностной за­калки с нагревом газо­вым пламенем
Brennhärtung f поверхност­ная закалка с нагревом газовым пламенем
rss
Карта
 






Страницы: 1 2 3... 12 13 14 15 16 17 18... 121 122 123

Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу


Сварные конструкции. Прочность сварных соединений и деформации конструкций
Триботехника (износ и безызносность)
Справочник по сварке цветных металлов
Немецко-русский словарь по сварке
Сварочные выпрямители
Электрошлаковая сварка
Клинопрессовая сварка давлением разнородных металлов

rss
Карта