Главная


Немецко-русский словарь по сварке






Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу Немецко-русский словарь по сварке

Если Вы являетесь автором данной книги и её распространение ущемляет Ваши авторские права или если Вы хотите внести изменения в данный документ или опубликовать новую книгу свяжитесь с нами по по .



Страницы: 1 2 3... 11 12 13 14 15 16 17... 121 122 123
 

Bindezone
28
29
Brennanlage
Bindezone f зона сцепления [склейки]
Bindung / соединение, свя­зывание
Bindungsvermögen п связы­вающая [склеивающая] способность
Bitumenpulver п битумный порошок I
Blankdraht m голая [непо-1 крытая] проволока, про-1 волока без покрытия
Blankdrahtelektrode f голый электрод, электрод без покрытия, электродная проволока без покры­тия
Blankdrahtgerat п аппарат для сварки голой прово­локой, аппарат для свар­ки электродной проволо­кой без покрытия I Blankdrahtschweißung {;
сварка голой проволокой Blaswirkung f влияние дутья ~,des Lichtbogens влияние магнитного дутья дуги ~, magnetische влияние ма­гнитного дутья Blaubrfichigkeit / синелом­кость
Blech п, dekapiertes декапи­рованное железо
Blechdickenbereich т диапа­зон толщины листов
Blechkantenhobelmaschine / кромкострогальный ста­нок
Blechkantenvorbereitung /
подготовка [разделка] кромок листовой стали Blechschwcißer m сварщик листовой стали
Blechsfumpfnaht / стыковой шов листового материа­ла, шов стыкового соеди­нения листового мате­риала
Blechstumpfstofi т стыковое соединение [соединение в стык] листового ме­талла
Blechversatz т смещение [депланация] кромок стыкуемых листов
Blechvorbereitung f подго­товка листов (к контакт­ной сварке)
BlechzargenschweiGmaschi-пе / машина для сварки обечаек из листового ма­териала
Blei п свинец
Bleilotung f пайка свин­цом
Bleinaht f шов при сварке свинца
Blei-Zinn-Lot п оловянисто-свинцовый припой
Blendschirm m ограждаю­щий щит, защитная шир­ма
Blindraupe f шов, образо­ванный пронлавлением основного металла, шов, выполненный без приса­дочного металла
Blitziotgerat п аппарат для скоростной пайки
Block -Brennschneidemaschi-ne f машина для кисло­родной резки слитков
Blockdiise f комбинирован­ное сопло для режущего и подогревающего кисло­рода
Blockfiämnien п поверхност­ная очистка слитков кис­лородным пламенем
Bodenabsaugung / отсос воз­духа па уровне пола; вы­тяжная вентиляция с от­сосом воздуха на уровне пола
Bodenschweißung / приварка донышка к обечайке
Bogenkennlinie / характери­стика дуги
Bogenspamiung f напряже­ние па дуге
Bogenstromstärke f ток дуги
Bolzenhärtemaschine f маши­на для поверхностной за­калки болтов
Bolzenschweißgerät п I. ап­парат для обварки ко­тельных связей 2. аппа­рат для приварки болтов [шпилек]
Bolzenschweißung / 1. об­варка связей 2. приварка болтов [шпилек]
Bolzenschweißverfahren п 1. способ приварки свя­зей 2. способ приварки болтов [шпилек]
Borax /и бура
Bördelhöhe f высота отбор-товки
Bördellänge f длина отбор-товки
Bördellängskante / продоль­ная кромка отбортовки
bördeln отбортовывать
Bördelnaht f шов стыкового соединения с отбортов-кой кромок (рис. 26)
Bördelnantschweißung f сварка шва с отбортовкой
Bördelnahtverbindung /" сты­ковое соединение с от­бортовкой кромок (рнс. 1)
Bördelradius m радиус от­бортовки
Bördelschweißmuffc f свар­ная муфта с ребордами
Bördelschweißung f сварное соединение с отбортов­кой; сварка по отбор-товкс
Bördelstoß m стыковое сое­динение с отбортовкой, стык с отбортовкой Bördelverbindung / отборто-
панное соединение Bordhöhe / см. Bördelhöhe Borsäure f борная кислота Brammen - Brennschneidma­schine f см. Brammen-schneidmaschine Brammenschneldmaschlne / машина для кислородной резки болванок [слит­ков]
Brandloch п дыра, вызван­ная прожогом, прожог Braunstein m пиролюзит Brausebrenner in горелка с водяным разбрызгивате­лем
Brecher m дробилка Breitdüsengerät п аппарат с
щелевым соплом Breitschlitzdüse f щелевое
сопло
Breitstrahlflämmhobler от
щелевой резак для по­верхностной кислородной резки; щелевой резак для кислородной строжки Brennanlage f установка для кислородной резки
rss
Карта
 






Страницы: 1 2 3... 11 12 13 14 15 16 17... 121 122 123

Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу


Сварные конструкции. Прочность сварных соединений и деформации конструкций
Триботехника (износ и безызносность)
Справочник по сварке цветных металлов
Немецко-русский словарь по сварке
Сварочные выпрямители
Электрошлаковая сварка
Клинопрессовая сварка давлением разнородных металлов

rss
Карта