Немецко-русский словарь по сварке
Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо
Если Вы являетесь автором данной книги и её распространение ущемляет Ваши авторские права или если Вы хотите внести изменения в данный документ или опубликовать новую книгу свяжитесь с нами по по .
Страницы: 1 2 3... 9 10 11 12 13 14 15... 121 122 123
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Azetylenlötapparat m
аппарат для ацетиленовой пайки, аппарат для пайки ацетиленовым
пламенем
Azetylenlötkolben т
ацетиленовый паяльник
Azetylen-Luft-Gemisch п
аце-тилено-воздушная смесь
Azetylen - Luft -
Schweißverfahren п способ ацетн-лено-воздушной
сварки
Azetylenpreßschweißung /
газопрессовая сварка
Azetylenrohrleitung /
трубопровод для ацетилена
Azetylen - Sauerstoff
-Brenner т ацетилено-кисло-родпая горелка, горелка для сварки
ацетилено-кислородным пламенем
Azetylen - Sauerstoff -
Flamme / ацетилеио-кислород-ное пламя
Azetylen - Sauerstoff -
Gemisch п ацетилепо-кисло-родная смесь
Azetylen - Sauerstoff
-Mehrflammenbrenner т ацети-лено-кислородная много-пламенная
горелка, мно-гопламеииая горелка для сварки ацетилено-кпело-родным
пламенем
Azetylen -Sauerstoff -
Schneidbrenner т ацетнлено-кислородный резак
Azetylen
-Sauerstoffschweißflamme f ацетилено-кислородпое сварочное
пламя
Azetylen - Sauerstoffschwei-ßung
/ ацетилено-кнело-родная сварка |
Azetylenschlauch т шланг
для подачи ацетилена, ацетиленовый шланг
Azetylenschweißen п
ацетиленовая сварка, газовая сварка с использованием
ацетилена
Azetylenspeicherung f
накапливание ацетилена
Azetylenüberschuö т
избыточный ацетилен (в пламени); избыток
ацетилена (в газовой смеси)
Azetylenüberschußflamme f
науглероживающее пламя, пламя с избытком ацетилена
Azetylenverbrauch m расход
[потребление] ацетилена
Azetylenverbrennung f
сгорание ацетилена
Azetylen Verluste т pl
потери ацетилена
Azetylenverordnung f
предписание [инструкция] по изготовлению и эксплуатации
газогенераторов
Azetylenversorgung /
обеспечение ацетиленом
Azetylenversorgungsanlage /
ацетиленовая установка, установка для обеспечения сварочных постов
ацетиленом
В
Backe f контактная
колодка, электрод (машини для стыковой сварки)
~, bewegliche подвижная контактная колодка,
по- |
движный электрод (машины
для стыковой сварки) Backe
~, flache плоская контактная колодка,
плоский электрод (машины длястыковой сварки) ,~ mit kreisförmiger
Aussparung контактная колодка с кольцевым гнездом [с
кольцевой выемкой], электрод с кольцевым гнездом [с
кольцевой выемкой] (машиныдля стыковой сварки)~ mit
Prismenaussparungконтактная колодка спризматическим гнездом [с
призматической выемкой], электрод с призма-тическим гнездом
[выем-кой] (машины для сты-ковой сварки)
~, ortsfeste неподвижнаяконтактная колодка,
неподвижный электрод(машины для стыковойсварки) Backenabstand
m расстоя-ние между контактными колодками, расстояние между
электродами (машины для стыковой
сварки)
Backenausladung f длина
концов (детали), выступающих из контактных колодок [из
электродов]
Backenbreite f ширина
контактной колодки, ширина электрода (машины для стыковой
сварки) |
Backenhub m высота
подъёма контактной колодки, высота подъёма электрода (машины
для стыковой сварки) Backenlänge f длина кон-, тактных
колодок, длина электродов (машины для стыковой сварки)
Badbeherrschung f предохранение сварочной ванны от вытекания
(напр., при электрошлаковой сварке) Badsicherung f защита
сварочной ванны от проте-i кания (вследствие про-I жога)
Band п лента
Bandagenschweißung f
наплавка бандажей (колёс)
i Bandelektrode f
пластинча-
I тый
[ленточный] электрод | Bandlot п припой в виде
ленты
'. Bandschweißkopf m
головка для сварки стыков I
ленты
I Band - Stumpfschweißma -I schine / машина для стыковой сварки лент Barren
m слиток bartfrei без заусенцев Basizitätsgrad m степень
основности (напр., шлаков)
Baukastensystem п система
комплектования сварочной установки из стандартных
легкозамспяе-мых узлов [элементов] Baumannabdruck m отпечаток
по Бауману |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Карта
|
|
|
|
|
|
|
|
Страницы: 1 2 3... 9 10 11 12 13 14 15... 121 122 123
Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу |
