Zinnbronzestab m пруток из
оловянистой бронзы
Zone / зона (напр.,
термического влияния)
~, aufgekohlte науглеро-женная
зона
~, aufgeschmolzene зона проплавления (напр.,
основного металла)
~, entkohlte обезуглеро-женная
зона
~, wärmebeeinflußte зона термического
влияния
ZTU-Schaublld п
[Zeit-Temperatur - Umwandlungs-Schaubild] диаграмма i время — температура —
превращения
Zubrand пг восстановление
(элементов)
Zuflußentwickler m генератор
системы «вода на карбид»
zuführen подводить (напр.,
газ)
Zufuhrschlauch m подводящий
шланг
Zuführungsgeschwindigkeit /
скорость подачи (напр., проволоки)
Zugabe / присадка
(проволоки, флюса)
Zugbeanspruchung f
напряжение при растяжении
Zugfestigkeit / предел
прочности при растяжении
Zugprobekörper пг образец
для испытания на растяжение
Zugnaht / ниточный
шов
(шов, сваренный без поперечных
колебаний электрода)
