Главная


Немецко-русский словарь по сварке






Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу Немецко-русский словарь по сварке

Если Вы являетесь автором данной книги и её распространение ущемляет Ваши авторские права или если Вы хотите внести изменения в данный документ или опубликовать новую книгу свяжитесь с нами по по .



Страницы: 1 2 3... 105 106 107 108 109 110 111... 121 122 123
 

Warmhämmern
216
217
Wechselstromschweißung
Warmhämniern
~ der Schweißnaht проков­ка сварного шва в горя­чем состоянии
Warmkleber т клей горяче­го отверждения
Warmrichten п 1. правка на­гревом 2. правка в нагретом состоя­нии
Warmriß т горячая тре­щина
warmrißeinpfindlich чувстви­тельный к горячим тре­щинам
Warmrißempfindlichkeit /
чувствительность к горя­чим трещинам
Warmrißneigung / склон­ность к образованию го­рячих трещин
Warmrißsicherheit f несклон­ность к образованию го­рячих трещин
warmrißunempfindlich не склонный к образованию горячих трещин
Warmschneiden п резка в нагретом состоянии
Warmschweißer пг сварщик, выполняющий горячую сварку (чугуна)
Warmschweißung / горячая сварка (чугуна)
Warmsprödlgkeit / тепловая хрупкость
Wartung f уход, обслужи­вание
Warze I рельеф, выступ Warzenpunkt - Schweißma­schine / машина для рельефной точечной сварки
Warzenschweißmaschine / машина дли рельефной сварки
Warzenschweißung / рельеф­ная сварка
Wasserabscheider т водоот­делитель
wasserdicht водонепрони­цаемый
Wasserdruckprobe f гидра­влическое испытание
Wassergasfiberlapptschwei-ßung / сварка водяным газом внахлёстку
Wasserglas п растворимое [жидкое] стекло, водный раствор жидкого стек­ла
Wasserglasläuterung f ос­ветление растворимого [жидкого] стекла
Wasserkühlung f водяное охлаждение (напр., го­релки )
Wassermangel m нехватка воды (при водяном ох­лаждении)
Wassermangelsicherung f реле давления для от­ключения сварочной ус­тановки при нехватке (охлаждающей) воды
Wasserrücklauf т возврат [сток] воды
Wasserschlauch т шланг подачи воды С напр., для охлаждения ползу­нов)
Wasserschweißung / сварка
водяным газом Wasserstoff т водород ~, atomarer атомарный во­дород
Wasserstoff
~, diffuslbler диффузион­ный водород
Wasserstoffatmosphäre f ат­мосфера водорода
Wasserstoffaufnahme / рас­творение [поглощение] водорода
Wasserstoffbatterie f рампа для установки баллонов с водородом
Wasserstoff - Druckminder­ventil п вентиль водо­родного редуктора
Wasserstoffflamme f см. ', Wasserstoff - Sauerstoff -Flamme
Wasserstoffflasche f баллон для водорода
Wasserstoffgasflasche / см. Wasserstof ff lasche
Wasserstoffgehalt m содер­жание водорода
Wasserstoffheizwert га теп­лотворная способность водорода
Wasserstofflöslichkeit f рас­творимость водорода (в металле )
Wasserstoff - Sauerstoff -Flamme f водородно-кислородное пламя
Wasserstoffschutzflamme f водородно - кислородное защитное пламя
Wasserstoffschweißung f сварка водородно-кнело-родпым пламенем
Wasserstoffsprödigkelt f во­дородная хрупкость
Wasserstoff - Starkschneid­brenner га горелка для резки водородно-кисло-
родным пламенем тол-I стого металла Wasserstoffverbrauch m рас­ход водорода | Wasserstoffzufuhr f подвод \ водорода '. Wasserverdrängungsent-J Wickler m генератор ( контактной системы с
вытеснением воды Wasservorlage / водяной затвор
Wasserzuflußentwickler m
генератор системы «вода на карбид»
Wasserzulauf m подвод (охлаждающей) воды
Wechseibeanspruchung / знакопеременная на­грузка
Wechselrad п сменный ро­лик (напр., в механизме подачи проволоки)
Wechselschneidbrenner пг резак для кислородной резкн со сменными соп­лами [мундштуками]
Wechselschweißbrenner m сварочная горелка со сменными наконечника-■ ми
Wechselstromlichtbogen m
дуга переменного тока Wechselstromschweißanlage
f установка для свар­ки переменным то­ком
Wechselstromschweißbarkelt f свариваемость на пере­менном токе Wechselstromschweißung { ! сварка переменным то-I ком
rss
Карта
 






Страницы: 1 2 3... 105 106 107 108 109 110 111... 121 122 123

Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу


Сварные конструкции. Прочность сварных соединений и деформации конструкций
Триботехника (износ и безызносность)
Справочник по сварке цветных металлов
Немецко-русский словарь по сварке
Сварочные выпрямители
Электрошлаковая сварка
Клинопрессовая сварка давлением разнородных металлов

rss
Карта