Немецко-русский словарь по сварке
Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо
Если Вы являетесь автором данной книги и её распространение ущемляет Ваши авторские права или если Вы хотите внести изменения в данный документ или опубликовать новую книгу свяжитесь с нами по по .
Страницы: 1 2 3... 101 102 103 104 105 106 107... 121 122 123
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UP-Schweißung ~, durchlaufende дуговая сварка под
флюсом непрерывным швом ~,
einseitige односторонняя дуговая сварка под флюсом ~, halbautomatische
полуавтоматическая луговая сварка под флюсом ~, selbsttätige см.
UP-Schweißung, vollautomatische ~, vollautomatische
автоматическая дуговая сварка под флюсом ~, zweiseilige двухсторонняя
дуговая сварка под флюсом UP-Schweißverblndung f сваренное под
флюсом соединение UP-Schweißverfahren п способ дуговой сварки
под флюсом UP-Schweißvorrlchtung / приспособление для дуговой сварки
под флюсом
UP-Senkrechtschweißung f
вертикальная дуговая сварка под флюсом (с принудительным
формированием )
UP - Serien - Llchtbogen-schweißung / сварка
последов атсльными дугами под флюсом
U P-Series-Arc-Schweißgerät п
аппарат для дуговой сварки под флюсом двумя проволоками,
подключёнными последова- |
тельно к общему источнику
питания
UP-Spaltschweißung / дуговая
сварка под флюсом по зазору
U P-Uberkopf schweißung f
потолочная дуговая сварка под флюсом, дуговая сварка в
потолочном положении под флюсом (с принудительным
формированием)
UPU-Oerät п
универсальный аппарат для дуговой сварки под
флюсом
UP-Verfahren п способ
дуговой сварки под флюсом
UP-verschwelßbar
сваривающийся под флюсом
UP-Vertikalschweißung f
вертикальная сварка поя флюсом (с принудительным
формированием)
UP-Viellagenschweißung f
многослойная дуговая сварка под флюсом
UP - Zwangslagenschwel-ßung f сварка под
флюсом с принудительным формированием
(шва)
Uranelektrode f электрод с
сердечником из урана
Uranschwelßung / сварка
урана
Uranzusatzdraht m урановая
присадочная проволока, присадочная проволока из
урана
U-Schweißkanten f pl
V-образная подготовка [разделка] с криволинейным скосом двух
свариваемых кромок |
U-Schweißung f сварка
V-образного стыка с криволинейным скосом двух кромок, сварка V-образного
стыкового соединения с криволинейным скосом двух
кромок
U-Stoö m V-образный стык с
криволинейным скосом двух кромок, V-образ-ное стыковое соединение с
криволинейным скосом двух кромок
UV-Strahlen m pl
ультрафиолетовые лучи
V
V-Abschrägung f
V-образный скос кромок, V-образная подготовка
[разделка] кромок
Vakuumdiffusionsschweißen п
диффузионная сварка в вакууме
Vakuumprobe / испытание
вакуумированием
Ventilator m
вентилятор
Verbindung / связь;
соединение
~, geschweißte сварное
соединение
~, klebgerechte соединение, учитывающее
особенности техники склеивания
~, kombinierte комбинированное (напр.,
сварно-клёпаное) соединение
-~, lötähnliche соединение,
аналогичное пайке |
Verbindung
~, schweißgerechte соединение, учитывающее
особенности техники сварки
~, stoffschlüssige неразъёмное соединение
мате риала
~, überiapptgeschweißte соединение,
сваренное внахлёстку — .ungeschweißte несварен-
ное соединение ~, vorgeheftete предварн-рительио
прихваченное соединение ~,
vorgeschweißte предварительно заваренное соединение Verbindungsart
f тип [вид]
соединения Verbindungsdraht m
вязальная проволока Verbindungsform f форма
соединения Verbindungsleitung f
соединительный провод; соединяющая проводка Verbindungsnaht
f шов
сварного соединения
Verblndungsschweißelektro-
de f электрод для сварки
Verbindungsschweißung /
сварка соединения Verbrauchswerte
m pl расходные данные Verbrennung / сгорание
Verbrennungsgeschwindigkeit f скорость
сгорания
Verbreunungstemperatur
/
температура
горения |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Карта
|
|
|
|
|
|
|
|
Страницы: 1 2 3... 101 102 103 104 105 106 107... 121 122 123
Внимание! эта страница распознана автоматически, поэтому мы не гарантируем, что она не содержит ошибок. Для того, чтобы увидеть оригинал, Вам необходимо скачать книгу |
