Ausbringung
~, hohe повышенный переход (металла
электрода в шов)
Ausbringungskoeffizient
m
коэффициент перехода (металла
электрода в шов)
ausbröckeln выкрашиваться
Ausbröckelung f выкрашивание (напр., обмазки электрода
)
ausfugen выплавлять,
расчищать (напр., корень шва) .
Ausfugen п выплавка,
расчистка (напр., корня шва)
Ausführung f исполнение
(об аппарате)
~, geteilte сборное [составное]
исполнение
Ausgangsfestigkeit /
прочность в исходном состоянии
Ausgangsgehalt m исходное
содержание
Ausgangshärte / исходная
твёрдость
Ausgangspulver п
первичный флюс, флюс в исход-пом состоянии
Ausgangsstellung / начальное
[исходное] положение
Ausgangswerkstoff m
исходный материал
Ausgasung f дегазация
(о сварочной ванне)
ausgebrannt вырезанный
кислородной резкой
Ausglühwirkung f
отжигающее действие
